Chaque épisode raconte leurs différents parcours, semés de violence, de haine, de stratégies et de trahisons, de leur ascension – domination, célébrité, richesse – jusqu’à leur chute brutale… lorsque la réalité finit par les rattraper. Une seule erreur ou inattention suffisent à faire s’effondrer le château de cartes.
10 épisodes
Chaîne d'origine : National Geographic Channel
Diffusée à partir de : 10 décembre 2020
9 photos
Voir toutes les photos de la saison 1
La formation du tristement célèbre cartel de Medellín par une poignée de criminels.
Cet épisode revient sur la création du tout premier cartel de la drogue mexicain par un groupe de trafiquants de marijuana. Prêts à tout, ils n'ont pas hésité à commettre des assassinats afin d'assurer le déroulement de leurs opérations.
El Chapo est devenu chef de cartel grâce à ses ingénieux tunnels de transit de cocaïne, ainsi que sur la guerre contre le cartel de Tijuana qui sema la terreur.
Pablo Escobar passe du statut de baron de la cocaïne à la fin des années 1970 à celui de narcoterroriste par excellence en 1985, lorsqu'il mène une guerre redoutable contre l'État colombien.
Pablo Escobar mène une double guerre contre les autorités et contre ses rivaux, le cartel de Cali. Entre explosions d'avions de ligne et assassinats d'hommes politiques, le baron de la drogue sème la terreur.
Découvrez comment un baron de la drogue a convaincu des soldats de déserter les rangs de l'armée, alimentant ainsi la guerre des narcotrafiquants au Mexique par le biais du cartel le plus redouté du pays : les Zetas.
Les frères Rodriguez et leur cartel de Cali deviennent les nouveaux rois de la cocaïne après la mort d'Escobar et, ce faisant, changent la donne.
Le baron de la méthamphétamine Nazario Moreno transforme un cartel de drogue en la première secte de narcotrafiquants du Mexique et étend son empire.
Le récit de la traque d'El Chapo, le trafiquant le plus recherché au monde, raconté par deux femmes dont les maris ont contribué à son arrestation.
Des groupes armés prennent le contrôle du commerce de la drogue en Colombie, déclenchant une guerre civile sanglante alors que la bataille pour la frontière se poursuit.