Deux groupes d'écumeurs s'affrontent sur les berges de Goldsworthy, jusqu'à ce que l'un des membres, victime de menaces régulières, soit retrouvé mort. Barnaby et Winter se retrouvent alors impliqués dans une enquête complexe mêlant chasse au trésor, vestiges de l'histoire locale et la mystérieuse disparition d'une jeune fille des dizaines d'années auparavant.
S25E02 - Gazon maudit
Le gardien du club de boulingrin est assassiné après un match serré et un arbitrage contesté. L'enquête menée par Barnaby et Winter révèle des rivalités meurtrières, des liaisons secrètes et autres petites combines de villageois.
S25E03 - La mort sonne trois fois
Lorsqu’une horloge à coucou piégée tue un jeune homme le soir de ses fiançailles à Godley Manor, la fête tourne aussitôt au drame. L’inspecteur Barnaby et le sergent Winter doivent démêler un enchevêtrement de secrets enfouis et de querelles familiales anciennes avant que le meurtrier ne frappe à nouveau...
S25E04 - Meurtre en direct
Estelle Hallis, une proviseure autoritaire, est brutalement assassinée lors d'une réunion de parents d’élèves. Barnaby et Winter vont vite découvrir que le lycée où travaillait la victime abrite de nombreux secrets, et qu'Estelle y avait de nombreux ennemis...