Young Lions : Episodes de la saison 1

Les Jeunes Lions sont une race nouvelle de détectives. Leur majorité est célébrée par un baptême du feu dans les rues. Leur quartier général est un commissariat de police au centre d'une ville. Ces quatre professionnels, ont forcé le respect, acquis une autorité méritée. Aujourd'hui, ils veulent changer les choses - et ils sont sûrs d'en être capable. Optimistes, pleins d'espoir, parfois naïfs, ils croquent la vie à pleines dents...

Les Jeunes Lions sont une race nouvelle de détectives. Leur majorité est célébrée par un baptême du feu dans les rues. Leur quartier général est un commissariat de police au centre d'une ville. Ces quatre professionnels, ont forcé le respect, acquis une autorité méritée. Aujourd'hui, ils veulent changer les choses - et ils sont sûrs d'en être capable. Optimistes, pleins d'espoir, parfois naïfs, ils croquent la vie à pleines dents...

Le nouveau petit ami de Cameron accuse son partenaire Guido de voler secrètement de l'argent pendant leur travail...

Après avoir passé quelques mois en ville, la bonne humeur de Donna commence à perdre de son éclat, d'autant plus que son jeune frère Kenny lui apprend qu'il est atteint
d'une grave maladie. Pour couronner le tout, elle semble avoir beaucoup de mal à s'entendre avec Eddie ces derniers temps...

Eddie, Donna et Madeleine enquêtent dans un centre de détention de Sydney où une émeute vient d'avoir lieu...

Le passé de Guido en tant qu'agent infiltré lui pose de plus en plus de problèmes au poste de police. D'autant plus qu'il est prêt à tout sacrifier pour une jeune femme qu'il
n'a jamais vue !

Toute l'équipe passe la nuit dans les rues à la recherche d'un dangereux criminel. De son côté, Cameron doit faire face à ses propres démons lorsqu'elle décide de sonder l'esprit d'un tueur en série

Donna s'occupe d'une jeune femme qui a tué son violeur, et qui est par conséquent accusée de meurtre

La soeur d'Irena a disparu dans des circonstances étranges. Lorsque le père Paul Morgan se retrouve mêlé à l'affaire, la foi d'Eddie s'en trouve ébranlée...

Cameron est partagée entre Guido et son père, le détective Bill Martin.

Donna et l'avocate Madeleine Delaney se retrouvent dans un conflit éthique; toutes deux se disputent la sauvegarde d'une femme violée, accusée de meurtre.

Le frère de Guido, un Capitaine de la Marine et le fils aîné préféré, revient à la maison en héros. Des tensions font surface entre les frères alors qu'une femme officier est retrouvée assassinée.

Guido et Cameron, doivent faire face à une crise personnelle -et commune quand leur amitié est mise en cause- alors que le père et le frère de Guido sont suspectés.

L'intégrité d'Eddie est mise à l'épreuve quand le père du fils d'Irène est relâché de prison. Eddie veut réunir le garçon et son père -mais pourrait perdre Irèna.

Donna aime les forces de police et le contrôleur de scène de crime, Justin Carmody. Ses sentiments pour les deux sont mis à l'épreuve alors qu'elle enquête sur un accident de voiture meurtrier impliquant la police.

Cameron a l'impression qu'une fille trouvée morte dans un hôtel est traitée comme les restes d'une soirée, à la fois par les gens de la fête et par certains enquêteurs.

Les amis de Guido se rassemblent autour de lui lorsque son père se retrouve en phase terminale, et soupçonné de meurtre.

Eddie avoue son amour pour Irèna, mais il se pourrait que ce soit trop tard. Elle doit retrouver la piste d'un meurtrier

Eddie est forcé de choisir entre le deux femmes qu'il aime -Donna et Irèna. Cameron et Guido commence à assumer les sentiments qu'ils ont l'un pour l'autre