Avis Paris Enquêtes Criminelles - Page 4

J'aime bien la franchise "Law And Order", et en particulier l'"Unité Spéciale des Victimes" et "Police Criminelle". J'ai regardé la série "Paris enquête criminelle" avec crainte... et j'ai eu raison. Non content de n'avoir rien inventé puisque les scénarii sont intégralement pompés sur la série originelle, ils se permettent en plus de les dénuer d'intérêt. Vincent Pérez est particulièrement pitoyable et parodie Vincent d'Onofrio, en plus de le surjouer. Je suis rarement convaincu des remakes américains de nos films français mais l'inverse est souvent bien pire comme le prouve cette série-navet. Il existe une bonne série bien jouée qui raconte les mêmes histoires en nettement mieux (et qui passe sur la même chaîne !). Il serait préférable d'inventer une nouvelle série française qui soit intéressante et novatrice plutôt qu'une aussi mauvaise copie. On n'est quand même pas obligés de faire du Commissaire Cordier ou de copier les américains. Il existe d'autres alternatives... SVP, arrêtez le massacre...

je n'aime pas : tout simplement
réalisation décevante. J'ai le droit?

1 étoiles pour la tentative d'adaptation qui reste très scolaire.
<br>
La grosse erreur est d'avoir poussé les acteurs à calquer leur jeux sur ceux des acteurs américain.
<br>
C'est une catastrophe pour tous ceux qui on vu l'original, l'impression de déjà vu est limite supportable tellement on sent les acteurs jouer "à l'imitation".
<br>
Si les acteurs n'ont pas vu l'original, ce doit être le réalisateur qui les a dirigé limite avec une antisèche.
<br>
Pour ce qui est de la manière de filmer, ça sent le low budget ou bien des cameramen formés à la française qu'on empêche de filmer comme ils le sentiraient, là encore pour essayer de copier l'original.
<br>
Puis les chemise sombre froissées... franchement, le personnage est un compulsif obsessionnel, propre sur lui qu'on ne confond avec le décors à aucun moment.
<br>
Il manquerait à Perez une 20aine de cm pour calquer son jeux sur celui d'Onofrio... ou alors l'adaptater à sa stature
<br>
on ne peut pas remplacer un Vincent par un autre comme ça
<br>
En espérant qu'il reste assez de scénariste enthousiastes en France

ouha! je suis en plein delire sachant en plus que la nouvelle star m'est connu! j'ai vecu mon enfance a ses cotes... pas non plus proche mais je l'ai tres bien connu! je felicite son parcour et espere aussi que tout ceci durera pour elle! en tout cas je suis fan de new york section criminel alor pourquoi pas en version francaise! surtout avec une tel actrice! de gros bisous des deux alpes! a tres vite!!!

Moi aussi je viens de voir un extrait et sa a l’air vraiment nul et c’est aussi incomparable avec la version américaine.
Les acteurs sont bof et me font penser au acteur policier de toute les série policière niaise de 90 min sur TF1.
Voila quoi Tf1 prend une des meilleures séries américaine et en fait un navet.
Merci TF1.