American Wives : Episodes de la saison 3

Tandis que tout le monde s'active pour retrouver Emmalin et Logan, Denise doit gérer les retombées de sa liaison avec son patient Mack. Frank prépare une mission dangereuse en Irak et Roxy essaie de récupérer le bar au neveu de Betty

Denise tente de savoir si Frank est sain et sauf. Claudia est toujours à la recherche d'Emmelin et de Logan. Pamela montre la vraie vie d'une femme de soldat à de nouvelles arrivantes...

Pendant que Pamela est à la recherche d'une autre maison, Claudia Joy a toujours autant de problèmes avec Emmalin qui veut déménager. Trevor commet une erreur dans son travail et pourrait le perdre...

Michael essaie d'apaiser la situation avec sa fille. Chase et Pamela enménagent dans leur nouvelle maison et Roland hésite à prendre le travail de psychologue à la base. Denise apprend que son fils a failli mourir en Irak...

La réouverture du "Hump Bar" se déroule avec des problèmes. Pamela surprend le coach de Lucas par son savoir sur le football et obtient rapidement un poste. Chase rentre plus tôt que prévu d'une mission et essaie de se réadapter à la vie sur Fort Marshall...

Pamela, Roxy et Claudia Joy aident Joan dans la préparation du baptême de sa fille...

Denise et Frank essaient de reconstruire leur couple. Joan et Evan ne s'entendent plus. En attendant sa chirurgie, les Holden hébergent Hanneen...

Alors que l'annuel jeux de guerre de Fort Marshall approche, Joan et Evan sont toujours en compétition. Pamela conseille une jeune femme de militaire. Haneen apprend qu'elle a besoin d'un traitement mais il faut qu'elle retourne en Irak. Denise et Frank travaillent sur leur relation...

Michael et Emmalin essaient de resserrer leur lien. Finn a des problèmes en classe et Roxy n'accepte pas son retard et fait tout pour y remédier. Claudia accompagne Haneen en Irak...

Alors qu'elle sera bientôt déployée, Joan se demande si elle a pris la bonne décision. Pamela est heureuse de passer du temps avec son mari et Roxy est surprise de recevoir son chanteur préféré au Hump Bar...

Roxy espère faire bonne impression au principal d'une école privée pour Finn. Une ancienne sénatrice arrive à Fort Marshall après le décès de son mari et trouve du réconfort auprès de Denise et Claudia Joy...

Claudia Joy et Denise décident de partir pour un week-end avec une seule mission : se faire dorlotter dans un spa. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Jeremy, de retour en Irak, prend de nouvelles résolutions lorsqu'un de ses camarades se fait tuer...

Claudia Joy insiste pour garder sa condition médicale secrète, ce que Michael désapprouve. Pamela s'inquiète pour Chase qui n'a pas donné signes de vie depuis plus de deux semaines. Trevor commence son nouveau poste de recruteur et se rend compte combien c'est éprouvant...

Après une longue attente, Pamela espère recevoir les réponses aux questions qu'elle se pose sur son mari. Denise se lance dans une nouvelle carrière et Roxy se demande si elle veut un autre enfant maintenant ou plus tard. Jeremy reçoit de l'aide alors que les choses se gâtent sur le terrain...

Roxy et Pamela rencontrent deux dames qui étaient épouses de militaires durant la seconde Guerre Mondiale et elles comprennent que les choses n'ont pas vraiment changé depuis...

Jeremy rentre d'Irak. Pour faire le deuil de son meilleur ami mort une semaine auparavant, il décide de rentre visite aux parents de celui-ci. Joanne part pour l'Irak alors que sa fille fait une pneumonie. Roland n'en parle pas à sa femme. Roxi reproche à Trevor de ne pas être assez présent. Quant à Pamela, elle ne comprend pas pourquoi Chase ne veut pas lui parler de ce qui lui est arrivé.

Viola étonne tout le monde par son talent quand elle remplace au pied levé la chanteuse du Hump Bar : sa prestation vocale impromptue est particulièrement remarquée par les différents clients de l'établissement venus se détendre dans les murs. Cependant, l'heure n'est pas aux réjouissances : tout le monde attend en effet la venue du général Ludwig, en s'interrogeant sur le motif de sa visite, spécialement Michael, d'ailleurs. Quant à Denise, elle révèle une nouvelle facette inattendue de sa personnalité en faisant preuve d'une combativité remarquable lors du tournoi de golf organisé à Fort Marshall...

Alors qu'il prépare la cérémonie pour sa promotion, Michael est inquiet par la fermeture de Fort Marshall et une autre base. Roxy traverse une mauvaise passe, financièrement parlant et Roland doit gérer son travail et être parent pendant que Joan est en mission...