24 épisodes
Chaîne d'origine : NBC
Diffusée à partir de : 1994
Voir le casting complet de la saison 3
Paul et Lisa essaient d'échapper, par tous les moyens, à la canicule qui sévit à New York...
Paul et Jamie découvrent que leurs voisins, Maggie et Hal, ont l'intention d'acheter leur appartement...
Paul se joint à Jamie et Lisa pour assister aux funérailles de l'oncle Van. Encouragé par Jamie, il prononce un discours et se retrouve dans l'embarras à la suite de quelques remarques désobligeantes...
En essayant d'installer une nouvelle armoire, Jamie est surprise de constater qu'elle ne rentre pas dans l'appartement. Paul fait appel à Mr. Wricker et commence à se demander si son épouse n'a pas quelques problèmes de vue...
Lorsque son père, Burt, lui annonce qu'il va prendre sa retraite, Paul s'excuse de ne pas vouloir s'occuper de la gérance du magasin. Un peu plus tard, il apprend que Burt a fait une proposition à Ira...
Paul et Jamie s'aperçoivent qu'ils ont les chaînes du câble gratuitement...
Fran organise sa première fête d'anniversaire après son divorce. Paul et Jamie ont décidé de passer la soirée chacun de leur côté, ce qui laisse suspecter une mésentente aux yeux des autres...
Pour Thanksgiving, Paul et Jamie invitent leur famille respective. Mais, cela s'avère être un véritable casse-tête...
Lors d'une conversation sur l'oreiller, Jamie en vient à faire la conclusion que Paul n'aime pas sa nouvelle coupe de cheveux. Paul, quant à lui, est persuadé que Jamie pense qu'il s'empâte, et qu'elle a détesté leur voyage à Aruba. Ces malentendus vont être à l'origine de bien des problèmes au sein du jeune couple.
Tout semble compliqué pour une virée entre amis au cinéma...
Paul se voit proposer la réalisation d'un documentaire sur sa vie quotidienne...
Paul est embauché pour réaliser un film sur le comportement amoureux. Afin de l'aider, Jamie lui propose de revivre les débuts de leur relation et de la séduire à nouveau...
Toujours fiancés, Paul et Jamie ont enfin décidé de franchir le grand pas. Ils doivent prendre de nombreuses décisions et surtout garder le contrôle de la liste des invités !
Les complications liées aux préparatifs de leur mariage accablent Paul et Jamie.
Un client a choisi le chien de Paul pour une publicité sans savoir qu'il va le mener à la gloire...
Le célèbre comique Alan Brady a accepté de participer au documentaire de Paul sur l'histoire de la télévision.
Paul doit rester seul à la maison pendant que Jamie part passer le week-end dans le Connecticut.
Alors que Fran et Jamie s'apprêtent à rencontrer un client important, Paul tente d'organiser son voyage prévu pour le tournage d'un film animalier.
Les parents de Paul offrent au jeune couple des vacances luxueuses à la condition sine qua non qu'ils se fassent passer pour eux.
Ira est au mieux de sa forme : il cumule réussite professionnelle et conquête féminine.
Paul s'apprête à fêter son anniversaire. Toutefois, il craint que, comme chaque année, ce soit encore un désastre...
Un ancien petit ami de Jamie réapparaît subitement dans sa vie.
Après avoir reçu le cadeau d'anniversaire de sa mère, Paul et Jamie abandonnent l'idée de ne pas se faire de cadeaux.
Pour leur anniversaire, Paul et Jamie décident de s'offrir mutuellement quelque chose de "spécial". Ils partent alors chacun à la recherche du cadeau inattendu et parfait.