Farming Life in Another World : Episodes de la saison 2

Grand-Arbre, le village de Hiraku, ne cesse de s'agrandir. Avec toujours plus de gens souhaitant s'y installer ou s'y réfugier, il est temps de penser à construire un deuxième village pour accueillir tout le monde. Pleins d'enthousiasme, les habitants commencent les travaux.

Hiraku et les habitants de Grand-Arbre doivent se remettre au travail pour construire des habitations adaptées aux Minotaures et les Centaures. Au bout de nombreux efforts, les nouveaux venus vont enfin pouvoir s'installer et commencer une nouvelle vie.

L'hiver s'installe à nouveau sur Grand-Arbre, le premier depuis que les Centaures, les Minotaures et les Nyu Nyu Daphnés y ont emménagé. Les travaux aux champs mis en pause, c'est le moment parfait pour s'essayer à de nouvelles recettes réconfortantes.

Avec le printemps arrive le premier festival de Grand-Arbre : le tournoi d'arts martiaux ! Tout le village se prépare à accueillir des visiteurs du royaume démon et à combattre… plus ou moins raisonnablement.

Valgreif vient rendre visite à Grand-Arbre, cette fois accompagné, pour demander un service urgent à Luu et Flora. Hiraku, lui, continue de cultiver les champs et d’ajouter de nouveaux mets au menu du village.

Les visites défilent à Grand-Arbre et, entre la colère des anges et des harpies à calmer et des conseils en amour à donner, les journées de Hiraku ne sont pas de tout repos.

L'équipe de reconnaissance partie au donjon du nord revient avec une grande nouvelle : il y a des sources thermales près du donjon ! Hiraku n'a qu'une envie, s'y rendre et construire un onsen. Mais arrivé sur les lieux du donjon, une autre surprise attend le groupe…

Le groupe de Valgreif retrouve Hiraku après avoir éliminé les morts-vivants. À présent que la menace a disparu et après une pause bien méritée, l'exploration reprend avec un autre but : découvrir ce que cachent ces pierres noires mystérieuses.

Pour fêter le retour de l'expédition des sources thermales, Hiraku organise un banquet à Grand-Arbre. Uruza, que le village a décidé de recueillir, s'habitue vite à sa nouvelle vie, même si elle semble avoir gardé de la rancœur envers Hakuren.

L'automne arrive sur Grand-Arbre, et il est temps de réfléchir à un nouveau festival. C'est comme ça que le village se lance dans un concours de saut en longueur pour le moins original. Ensuite, Fushu, la grande prêtresse de Kolin, revient avec un cadeau qui ne manquera pas de plaisir à Hiraku : des nouveaux habitants !

Un danger se profile à l’horizon de Grand-Arbre : un château volant se dirige droit vers le village de manière menaçante. Hiraku et les habitants s’apprêtent immédiatement le repousser. Cependant, le château semble étroitement lié aux anges…

Parti d’une petite cabane sans prétention et quelques pousses pour nourrir Hiraku, Grand-Arbre est devenu un village digne de ce nom où il fait bon vivre. Et aujourd’hui, l’effervescence est bien présente alors qu’une nouvelle étape est franchie ​: une naissance au sein du village. En effet, le bébé de Luu et Hiraku sera le premier à y voir le jour. Il sera sûrement le premier d’une longue lignée.