Avis Three-Body

En 30 épisodes, cette série chinoise illustre à la perfection les 469 pages du roman de Liu Cixin "Le problème à trois corps". Le casting est doué, le scénario brillant et prend bien son temps à développer son intrigue et les effets de mise en scène assez épatants.
A voir ce que donnera la version américaine de 8 épisodes disponibles sur Netflix...

Cette série est largement meilleure que celle que propose Netflix. Les trente épisodes reprennent intégralement l'esprit du premier tome de la trilogie. Le seul élément absent est le procès du père de Ye Wenjie, mais il est évoqué tout au long de cette saison. Elle se déroule de nos jours mais comporte beaucoup de flashbacks montrant Ye Wenjie et son travail dans la base de la Côte Rouge à l'époque de Mao. La série est tellement fidèle au roman qu'on y retrouve même des éléments de dialogue. La réalisation est plus qu'honorable : les images sont belles et les acteurs sont très bons, notamment Yu Hewei qui campe un inspecteur Shi Qiang tel qu'on se l'imaginait en le lisant et Ziwen Wang, en jeune Ye Wenjie victime de la révolution culturelle.
Une pépite à voir pour vous consoler de "la série SF du siècle".

'Le Problème à trois corps", série télévisée chinoise de science-fiction, diffusée en 2023. Version chinoise de la série adaptée du roman "Le Problème à trois corps" de Liu Cixin; paru en 2016. Un roman adapté également en série aux Etats-Unis.
Une très bonne série , plus lente, plus développée que sa version américaine, avec la fameuse scène du bateau, ici différente, mais tout autant impressionnante, voie plus. Un gros monument , avec la trilogie de Liu Cixin du Problème à trois corps, qui se poursuit avec La Forêt sombre et La Mort immortelle. Si la version américaine mixte et fait des raccourcies, la version chinoise est plus fidèle au roman. Une série qui torture la physique, avec la résolution, ou plutôt sa tentative, du problème de physique orbitale du N corps. Aventure scientifique où le terme science-fiction prend tout son sens. Liu Cixin est un auteur prolifique, à qui l'on doit aussi 'The wandering earth" (la terre errante), deux bons films aussi dont j'attends la suite avec impatience, comme celles des séries. La version chinoise a ses longueurs, mais elle triture plus. Vivement les suites !

Pas lu les livres, juste vue la version netlfix ! Cette version est beaucoup moins science fiction que la version americaine qui l'est trop et beaucoup de questions sans reponse ( comment est arrivé le casque VR par exemple) . Par contre, autant la version netflix se depeche, autant celle ci prend son temps, vraiment son temps, parfois un peu trop ( surtout concernant les flashback du commandant) !! J'ai presque l'impression de voir 2 histoires distinctes.
Cette version chinoise est quand meme superieur dans le sens ou tout est assez bien expliqué, meme pour un neophite des maths ou des sciences .... La version netflix est plus du show ou l'action predomine mais de nombreux "trous" ne sont pas expliqués.
Apres, 30 episodes est peut etre un petit peu trop long. 25 maxi aurait ete suffisant ( on est pas obligé de savoir tout le parcours complet du commandant, depuis etre d'abord une femme de menage a la base...) .C'est parfois trop explicatif...

Il s’agit de la première adaptation pour la télé du célèbre roman de SF chinois.

Il ne faudra pas moins de 30 épisodes pour conclure le premier tome des romans. Cela peut paraitre long d’autant que chaque épisode prend son temps, parfois au détriment du rythme. Néanmoins on ne voit pas le temps passer.

Etrangement après quelques épisodes, qui testent notre aptitude à poursuivre, (noms des personnages chinois qu’il faudra retenir et passer outre l’obstacle de la VOST) on se laisse happer par l’histoire et ce d’autant plus facilement qu’on aura déjà vu la version américaine.
On finit alors par s’attacher à ces acteurs dont le jeu tout extrême oriental, souvent dans la retenue, notamment celui de l’héroïne Ye Wenjee, fascine et conquiert (certes le flic cabotine beaucoup en voulant apporter une touche d’excentricité et cela pourrait en agacer plus d’un).

Contrairement au 3 Body Problem US, il n’y a pas trop d’invraisemblances ni de personnages secondaires inopportuns voire intermittents. ici chacun a sa place sur l’échiquier, de surcroit la série permet d’éclaircir l’origine des évènements qui poussent les extraterrestres à conquérir la Terre.

Pour résumer : supérieur à son avatar américain, ce 3 body nous prend pour ne plus nous lâcher jusqu’à la fin.
PS Mention pour la bande son très travaillée laquelle propose des chansons d’ambiance de qualité ainsi que des musiques très réussies.