Bien que Kathy Bates incarne un personnage nommé "Matlock", elle ne joue ni la fille, ni la parente de Ben Matlock (Andy Griffith), le héros de la série originale des années 1980. En réalité, son personnage s’appelle Madeline Kingston. "Matlock" est un nom d'emprunt qu’elle utilise. L’équipe créative a volontairement choisi cette approche pour rendre hommage à la série classique sans en faire une suite directe. D'ailleurs, l'héroïne fait elle-même référence à la série originale dans l'épisode-pilote en se présentant.
La chaîne américaine CBS a officiellement acté le renouvellement de "Matlock" pour une saison 2 le 22 octobre 2024, après la diffusion de seulement deux épisodes. Une décision marquant un signe de confiance fort suite à un accueil critique positif et à des performances d'audience exceptionnelles.
Dès le premier épisode, "Matlock" use avec malice de références à d’autres séries judiciaires et policières pour souligner le fossé générationnel entre "Matty" Matlock et ses jeunes collègues. Lors d'une séquence, Billy et Sarah, trop jeunes pour avoir connu l’ancienne série "Matlock", la taquinent en la comparant successivement à "MacGyver", évoquant ainsi son ingéniosité à résoudre les problèmes, à Angela Lansbury, l’héroïne de la célèbre série "Arabesque", et bien sûr à "Perry Mason", un avocat emblématique du petit écran US immortalisé par Raymond Burr.
En 2025, Kathy Bates - à tout juste 77 ans - devient la plus âgée jamais nommée dans la catégorie Meilleure actrice dans une série dramatique aux Emmy Awards. Cette distinction est d'autant plus symbolique que Bates, confrontée à la difficulté pour les comédiennes seniors de décrocher des rôles intéressants à Hollywood, envisageait sérieusement à se retirer. Jusqu'à ce que le rôle de Matty lui soit proposé. Sa performance et son endurance lui permettent de porter le show sur ses épaules. Un exploit qu'il convient de souligner car ce type de séries télévisées compte près de 20 épisodes par saison, contrairement à la plupart des programmes développés pour les plateformes.
Le choix de Kathy Bates pour incarner Matty dans le reboot de "Matlock" est un coup de maître parfaitement calculé par la chaîne CBS. Actrice oscarisée pour "Misery" (1990), plusieurs fois primée aux Emmy Awards et aux Golden Globes, la comédienne varie les genres avec une constance rare. Son nom "bankable" lui permet de porter une série dès son annonce. Ce fut déjà le cas sur "La Loi selon Harry", une série judiciaire créée par David E. Kelley en 2011.