Enceinte de sa troisième fille, Máxima tente de reprendre sa carrière. Lors d'un voyage en Argentine, le passé de son père la rattrape à nouveau.