13 épisodes
Chaîne d'origine : ITV
Diffusée à partir de : 1979
Voir le casting complet de la saison 1
L'abominable Sir John Glutton et son second, le capitaine Nathan Spiker, tentent d'expulser Mme Smith et son fils Nicholas de leur auberge, le Cygne Noir. Ils font appel à Dick Turpin qui a un vieux compte à régler avec Sir John...
Dick Turpin n'en peut plus de se retrouver en danger à cause des maladresses et de l'étourderie de Swiftnick. Il décide alors de confier son protégé à un vieil ami, l'armurier John Tanner. Peu après, le bandit des grands chemins tombe dans un piège tendu par le capitaine Spiker...
Le village de Mudbury est sous le joug de l'infâme Nightingale et de son homme de main, Hogg. Pour libérer la population, Dick Turpin organise un combat...