La nouvelle génération de surfeuses hawaïennes s'affrontent pour décrocher une place sur le circuit mondial des surfeuses professionnelles.