Après la mort d'Ernesto, Ubaldo, Dinorah et Dilvânia doivent affronter une guerre brutale contre les Maleiros, qui convoitent Cratará. Entre raids audacieux, alliances politiques perfides et pertes dévastatrices, les Vaqueiros luttent pour protéger leurs terres et leur peuple. Au plus fort des violences, la famille découvre que la survie pourrait exiger des sacrifices qui bouleverseront leur existence à jamais.