Après avoir remporté les Ohio Journalism Awards, l'équipe est portée par son succès. Ned se lance dans une croisade journalistique contre un club privé local, au risque de compromettre l'avenir du journal. Pendant que Mare et lui tentent de donner un sens à leur attirance mutuelle, Esmeralda cherche sa place et les autres membres de l'équipe poursuivent leur maturation professionnelle.