Sur le terrain, Chad Powers est une véritable star. Mais son comportement pour le moins atypique en dehors du terrain commence à éveiller les soupçons de tous, en particulier ceux du coach Hudson et de Gerry. Le mensonge de Russ est sur le point d’être découvert et, si lui et Danny veulent que Chad survive à la saison régulière et mène les Catfish jusqu’aux playoffs universitaires, une seule personne peut encore les aider… et c’est précisément celle qui en a le moins envie : Ricky.