C'est en 1988 que Maison Ikkoku "Juliette je t'aime" est pour la première fois diffusé en France.
Adapté du manga de la célèbre Rumiko Takahashi (Lamu/Urusei Yatsura, Ranma 1/2, Inuyasha...), comme toutes les série importées par la bande de voraces d'AB production, elle subira maintes coupures, renommage des personnages, doublages approximatifs pour cause de budget limité, etc.
Malgré ce charcutage en règle, son succès sera incontournable.
L'histoire est prenante, les personnages attachants, la réalisation impressionnante.
Le charac design est réalisé par Akemi Takada, très connue pour ses autres adaptations (Max & Compagnie / Kimagure Orange Road - KOR, Creamy, Patlabor, Lamu / Urusei Yatsura...)
Il sera parfois troublant de remarquer la ressemblance entre Madoka (Sabrina de KOR) et Kyoko (Juliette).
Certains cellulos (les dessins filmés et animés) dessinés pour les plans fixes sont d'une beauté à couper le souffle.
Les musiques de la BO sont empreintes d'une nostalgie si bien retranscrite qu'elle en est palpable. Chaque opening et ending de la série vous hantera pendant des jours de leur douce mélancolie. (Les 2 premiers endings sont magnifiques)
Redécouvrir ce chef d'oeuvre en VO aujourd'hui est une riche expérience. Encore plus qu'à l'époque de sa diffusion, pour plein de raisons liées à l'évolution de la société, des technologies, et des mœurs.
Vous y retrouverez ce qu'était la vie d'un étudiant de 20 ans au Japon dans les années 1980 (Kyoko est née en 1958 et Godai en 1960), la vie sans la télévision, sans internet, sans téléphone portable, sans argent.
On y voit aussi une société en évolution sur la place de la femme, un pied dans les traditions, et l'autre qui tâtonne vers l'émancipation.
Cette romance est plus terre-à-terre et plus complexe que dans de nombreux autres animes.
Kyoko est déchirée entre l'amour de son défunt mari, un avenir incertain proposé par Godai qui n'est qu'un jeune étudiant, et une situation stable et raisonnable proposée par Mitaka, un jeune homme beau et riche.
96 épisodes de joie et de bonheur, et beaucoup de nostalgie et de mélancolie, c'est ce que vous propose cet anime que je vous recommande 1 million de fois de découvrir ou de redécouvrir.
Il existe aussi 3 OVA et 1 film, que je ne commenterai pas car je ne les ai pas encore vus
Pour approfondir:
Rumiko takahashi: https://en.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi
Akemi Takada: https://en.wikipedia.org/wiki/Akemi_Takada
Premier opening: https://www.youtube.com/watch?v=b1XKAjzLxZo
Premier ending:https://www.youtube.com/watch?v=vM0deM_mlGA
Second ending: https://www.youtube.com/watch?v=AX6znJQYx6c
Bon visionage !!!