Un an après les derniers événements, les campeurs sont de retour à la colo… mais leur place a changé. Ceux qui découvraient le mystère du totem l’été dernier en sont désormais les gardiens. Derrière la magie, ils découvrent une réalité beaucoup moins simple : maintenir la légende vivante auprès des plus jeunes demande organisation, discrétion… et parfois quelques arrangements. Pendant que les nouveaux venus vivent l’émerveillement de leurs premières vacances, les anciens doivent gérer les coulisses. Mais un nouveau mystère va bouleverser l’été. En trouvant une vieille capsule temporelle oubliée dans le grenier de la colo, les enfants découvrent un vieux livre : La Quête du Renard d’Or.
Conçu comme une véritable chasse au trésor, ce livre semble contenir une série d’énigmes en partie résolues par les anciens campeurs dans les années 1970. Intrigués, les enfants décident de reprendre la quête. Au fil des épisodes, indices et révélations les entraînent dans une aventure collective qui pourrait bien sauver la colo.
