L'Empreinte du Crime : Episodes de la saison 4

Après un accident impliquant le camion des éboueurs, une jambe est retrouvée sur les lieux de l'accident. Grâce au tatouage laissé sur la jambe, le médecin légiste Brendel identifie le corps comme étant celui d'un mineur Roumain. Cette nouvelle piste mène Born et Glaser aux Borshawski, un couple de Polonais, qui servent de médiateurs entre les réfugiés Roumains et un mystérieux médecin.

Matthias Behrend est un enfant des services sociaux. Lorsque sa femme le quitte pour un autre homme. Il se recrée sa propre famille, en s'en prenant à des familles sur les aires de repos. Il tue les pères et enlève femmes et enfants

De nombreux accidents avec délit de fuite se produisent à Berlin. Les autorités sont persuadées qu'elles ont affaire à un seul et même chauffard. Christian Brenner devient bientôt le suspect principal. Dominik Born et Eva Glaser pensent, pourtant, que cet homme névrosé est innocent. Ils tentent alors de l'interroger pour retrouver le vrai coupable qui ne cesse d'échapper à la police

Lors de l'enquête sur le meurtre de jeunes filles mutilées, Born et Glaser sont amenés à rencontrer les jumeaux Frank Wolter et Sebastian Wachowski, qui possèdent des cassettes montrant les jeunes disparues. Ils constatent également que tout comme les victimes, il manque un pouce sur la main gauche de Sebastian

Les citoyens de Hambourg vivent dans la crainte. Trois personnes ont déjà été abattues par le célèbre sniper qui tire au hasard sur des passants. L'enquête mène Born et Glaser sur la piste de la thérapeute Adina Kronhagenn, qui propose des séminaires pour avoir un contrôle absolu sur les sentiments

Au cours d'une intervention de police, Glaser est touchée par balle. Elle est entre la vie et la mort. Born est persuadé que Adina connaît l'identité du sniper mais il ne sait pas comment le prouver

Gernot Friedrich et Hermann Kluge sont des extrémistes de droite, qui mènent des attaques à la bombe. Gernot, qui veut arrêter, prend contact avec Born et sa nouvelle partenaire, Isabel Becker. Mais Hermann, qui ne l'entend pas de cette oreille, s'en prend tout d'abord à Gernot, son ancien acolyte, et compte bien en faire de même avec la jeune femme enceinte

Dominik Born ne se remet pas de la disparition de sa collègue, Eva Glaser. Il semble avoir perdu pied avec la réalité, vit à l'hôtel et se réfugie dans l'alcool. Isabell Becker lui demande alors de venir enquêter sur une affaire de meurtre. Un homme vient, en effet, d'être retrouvé mort, brûlé vif sur un bûcher...