Hard : Episodes de la saison 3

La société Soph’x a été liquidée, et la maison de Sophie saisie. Sophie est enceinte, en prison pour une courte peine, tandis que Jean-Marc prépare l’arrivée du bébé dans un environnement "normal" : il reprend le restaurant de son cousin avec ses amis anciens hardeurs, et le modeste appartement du dessus. Sophie perd les eaux devant la présidente de la République venue visiter sa prison… et accouche dans les bras du chef de la Sécurité de l’Élysée.

Violette veut suivre son nouvel amoureux, Esteban, sur les routes de France, contre l’avis de sa mère. Roy est accaparé par le restaurant, quand il n’est pas en admiration devant son fils, tandis que Sophie, rendue prisonnière par le bracelet électronique, meurt d’ennui… Elle se confie à Pierre, qui lui propose d’organiser une fête. Mais une fête aboutie, c’est une orgie, n’est-ce pas ?

Le restaurant vivote. Sophie visite des clubs libertins avec Pierre, Corrado, et Shana, avant d’en ouvrir un dans les immenses caves du restaurant. En parallèle, Roy embauche un chef indien et décide de se lancer sérieusement dans le stand-up, en tant que Jean-Marc Danel, l’homme "normal". Roy et Sophie n’ont jamais été aussi éloignés…

Le show de Roy est au point mort, tandis que Sophie doute de pouvoir réunir assez d’argent pour transformer les caves en club élégant. Roy décide de vendre un nouveau moulage du gode Lapoutre, et d’écrire un spectacle sur sa vie d’acteur du X, tandis que Pierre investit dans le club.Le même soir, à deux étages différents, l’ouverture du club et le spectacle de Roy Lapoutre font un malheur.

Sonia, la compagne de cellule de Sophie, vient loger dans l’appartement et en profite pour s’occuper du bébé, ce qui met Roy dans tous ses états puisque personne ne sait pourquoi elle était en prison.Le club de Sophie fait l’objet d’une attention policière plutôt embarrassante étant donné qu’il est clandestin…Sophie apprend que c’est la vente du gode Lapoutre qui a financé son club.

Le policier zélé miraculeusement muté, Sophie peut rouvrir. On baptise le club pour l’occasion, et Roy accepte d’y travailler aux côtés de Sophie. Alors que leur couple semble retrouver un équilibre, la présidente de la République convoque Sophie. Elle est veuve, n’a pas de vie sexuelle : elle a besoin d’aide.

Roy gère le club et le restaurant, pendant que Sophie s’investit dans sa nouvelle mission : trouver des hommes pour la Présidente. Le chef indien propose d’initier ses amis et les clients au sexe tantrique.

Sophie organise de nouveau un rendez-vous pour la Présidente, mais Roy la soupçonne de s’intéresser plus au séduisant chef de la Sécurité, Capelle, qu’à la Présidente.

Roy se lie avec Diane, une jolie journaliste qui s’intéresse plus à lui – Jean-Marc Danel – qu’au club. Sur ses conseils, il crée une émission de cuisine sur le Web : une réussite. Sophie est choquée d’apprendre que sa sœur Armelle et son mari sont venus dans son club libertin !

Antone, le cousin de Roy, envisage de rentrer chez lui. Mais son retour risque de mettre en péril l'intimité et le gagne-pain de Roy et Sophie.

La Présidente a demandé à voir Roy. D'abord flatté, il déchante lorsqu'il comprend que Sophie n'avait pas d'autre choix que d'accepter la proposition.

Une photo de Roy et de la Présidente fait la une des journaux. La vie de Roy et Sophie devient insupportable. La Présidente annonce qu'il y a un homme dans sa vie.