Julie et Lydia débarquent au collège et cherchent à démystifier l'une des plus grandes questions de la vie : qu'est-ce qui rend quelqu'un populaire ? Chaque expérience sociale qu'elles testent apporte des leçons inattendues sur la valeur de l'amitié, de la gentillesse et de la confiance en soi, aidant nos personnages à traverser les difficultés du collège avec humour et cœur.
Le premier jour du collège, le grand projet de Lydia et Julie de devenir les filles les plus populaires de l'école est contrarié quand Addison leur vole la vedette.
S01E02 - Tous en scène
"Devenir actrices nous rendra-t-il populaires ?" Lydia monte sur le ring lors d'un concours de théâtre.
S01E03 - Bravo l'artiste
Par amitié pour un jeune artiste cool, Julie rejoint le club d'arts plastiques.
S01E04 - Un week-end de luxe
Lors d'un week-end férié, tout le monde a des projets de voyages fabuleux sauf Lydia et Julie.
S01E05 - Esprit d'équipe
Julie intègre l'équipe de hockey sur gazon, dont les joueuses sont très populaires.
S01E06 - Rire ou ne pas rire
Lydia s'inspire de Mike et se met à la comédie par l'insulte.
S01E07 - Rock Academy
Julie et Lydia s'inscrivent à un stage de rock.
S01E08 - Tendance à tout prix
Tout le monde au collège Mapleview est enthousiasmé par la dernière tendance : les montres connectées.
S01E09 - La maison hantée
Lucy est nouvelle au collège. Sa famille vient de s'installer dans la maison hantée du quartier.
S01E10 - Les Glossip Girls
Julie assiste au cours de littérature des troisièmes et ses bonnes notes attirent l'attention.
S01E11 - Les Baumes à lèvres
C'est le marathon annuel de corde à sauter annuel à Mapleview.
S01E12 - Des amis haut placés
Lydia décrète que sa bande sera au centre de la prochaine assemblée du collège.
S01E13 - Mission Bat Mitzvah
La Bat Mitzvah de Lydia approche, ce qui signifie qu'elle a l'occasion d'organiser une fête grandiose.
S01E14 - Elections présidentielles
Il est temps pour Mapleview d'élire le président des élèves !
S01E15 - Auto-évaluation
La moitié de l'année est écoulée et Lydia et Julie décident qu'il est temps de procéder à une auto-évaluation.
S01E16 - Ego écolo
Inspirée par la popularité de Greta Thunberg, Lydia décide de devenir une militante du climat.
S01E17 - Comme sur des roulettes
Lydia veut essayer le skateboard pour attirer l'attention de ses camarades de collège.
S01E18 - La semaine des Fiertés
Julie invite son père, James (alias la drag-queen Aurora Borealis) à se produire pour la Semaine des fiertés.
S01E19 - Action ou action
Julie trouve un jeu de société interdit et décide d'y jouer pour se donner une image rebelle.
S01E20 - Potins à tout prix
En s'inventant une vie pour faire parler d'elle, Lydia lance accidentellement une méchante rumeur.
S01E21 - Drôles d'équipes
Le collège Mapleview organise son évènement préféré : une stupéfiante chasse au trésor !
S01E22 - Chronique d'un vandale
Lydia décide de contester la notation injuste du tyrannique prof d'histoire M. Caplan.
S01E23 - Test de personnalité
Lydia et Julie font un test de personnalité pour voir si elles ont le tempérament pour être populaires.
S01E24 - Ma famille d'abord
Lydia se demande si son absence au collège sera remarquée.
S01E25 - Le magicien de Mapleview - partie 1
Julie prend une position audacieuse face aux votes pour les personnalités de l'année.
S01E26 - Le magicien de Mapleview - partie 2
Lydia a du mal à partager la vedette. Julie s'apprête à démanteler la hiérarchie sociale du collège.