L'inspecteur Tokita et son partenaire, Shiina, passent à côté d'un suspect important. Tokita poursuit une musicienne de rue, mais celle-ci crée des problèmes qui conduisent à une bagarre entre les Yakuzas et la mafia chinoise ! Misato et Arira se lancent à la poursuite de Yotsukado et Tokita, mais se font distraire.
6 épisodes
Diffusée à partir de : 12 septembre 2024
Voir le casting complet de la saison 2
