Meurtres en sommeil : Episodes de la saison 6

Le corps de Davy McDonagh, noyé seize ans plus tôt dans une fosse à béton alors qu'il était adolescent, est identifié. Dans son estomac, on retrouve un lobe d'oreille. Après expertise de la brigade de Boyd - enrichie d'une nouvelle recrue, Eve Lockhart -, l'appendice appartiendrait à son frère Joe, abandonné à l'hôpital dans le coma après un match de boxe clandestin...

L'équipe de Boyd parvient à établir un lien entre les frères McDonagh et le promoteur du match, un certain Killigan, propriétaire du chantier où le corps de Davy a été retrouvé. La femme de Killigan donne sa version des faits de l'époque. Une photo montrant trois garçons autour d'une jeune fille révèle tout autre chose à Boyd...

La brigade de Boyd est missionnée sur une affaire peu courante. D'ordinaire les cadavres et ossements viennent à eux, cette fois c'est le contraire. Ils doivent retrouver le crâne du Mahdi, héros de l'indépendance du Soudan, subtilisé à la fin du XIXe siècle comme trophée de guerre. Parallèlement à la recherche de la relique, Boyd et son équipe enquêtent sur l'assassinat d'Omar Jaffiri, un réfugié irakien, commis vingt ans plus tôt...

La brigade des affaires non élucidées de Boyd établit des connections entre les dossiers Mahdi et Jaffiri. Ayant pu infiltrer le prestigieux club de la Fakir Society, les enquêteurs remportent une belle victoire : le crâne du Mahdi est retrouvé. C'est une première pierre apportée à l'édifice de la paix au Soudan, qui n'empêche pas Boyd de poursuivre ses investigations du côté de Jaffiri. Il rencontre sa fille, aujourd'hui adulte...

Lors de la réfection d'une banque de la City, deux cadavres tombent du plafond. Il s'agit de deux amants, à l'évidence tués d'une même balle alors qu'ils faisaient l'amour. Le meurtre remonte à septembre 1992, date de l'effondrement de la livre sterling pour cause de spéculation. L'homme est identifié : il s'agit de Mervyn Simmel, un trader que l'on croyait en fuite depuis sa banqueroute frauduleuse. Pour la femme, Boyd relève le nombre à seize chiffres inscrit sur le pendentif que son cadavre tient serré dans la main. En 1993, la Tamise avait rejeté un corps qui portait le même nombre...

Le cadavre féminin de l'affaire Simmel est identifié par la brigade de Boyd. Il s'agit de Katherine Keane, une journaliste spécialiste des questions de finance, à l'époque imbattable en révélation de scandales bancaires. Boyd s'intéresse à l'ancien associé de Simmel, Lucien Calvin. Après avoir purgé huit années de prison, il a ouvert une fondation dédiée au bien-être psychologique dans le secteur financier...

James Jenson est libéré de prison après vingt ans passés à purger le meurtre de trois hommes. Profondément déséquilibré, Jenson n'a aucun souvenir des événements entourant son arrestation, alors qu'au procès il avait avoué en bloc. Il est hanté par le souvenir de son enfance dans un foyer. Au même moment, la veuve de Henry Goss, une des victimes de Jenson, reçoit les portefeuilles des trois morts...

L'inspecteur Boyd et son équipe se penchent sur le passé de Jenson à l'orphelinat et découvrent qu'il a subi des violences physiques. Tandis que des relations sont établies entre l'établissement et les trois victimes masculines de Jenson, un autre meurtre est commis...

Interné dans une clinique psychiatrique après avoir été soupçonné du meurtre de ses parents, au cours de l'été 1967, un homme parvient à fuir l'établissement. Rapidement, il indique aux forces de police un lieu où serait enterré le cadavre d'un inconnu. Sur place, les enquêteurs font une macabre découverte. Aussitôt, ils rouvrent le dossier concernant le double meurtre commis en 1967...

L'enquête prend une tournure complexe lorsque Boyd découvre de nouveaux éléments, qui pourraient expliquer le comportement instable de Daniel...

En 1945, une jeune fille avait été poignardée à mort dans une ruelle de Londres. Son identité est aujourd'hui confirmée grâce à son agenda, retrouvé dans une maison abandonnée. Mel, ex-inspecteur de la brigade de Boyd, travaillait sur cette affaire juste avant de trouver la mort. Une mystérieuse chasseuse de nazis nommée Sarah envoie à la brigade une dague d'apparat SS. Elle s'avère être l'arme du crime de 1945, et provient du même endroit que l'agenda, une maison appartenant à une famille de juifs polonais qui a fui son pays en 1944...

Des tests ADN réalisés sur la famille Dusniak révèlent qu'ils ne sont pas ceux qu'ils prétendent être. Les investigations de la brigade plongent ses membres dans les affres de la Deuxième Guerre mondiale. Que sait vraiment Abigail Dusniak, la matriarche, sur les expérimentations médicales auxquelles se livrèrent les nazis pendant le conflit ?...