Little Britain USA : Episodes de la saison 1

Dans le Mississippi, Lou et Andy, deux touristes britanniques, découvrent l'hôtel où ils logent. Carol aide une jeune patiente qui s'apprête à être admise en chirurgie. Alors qu'Ellie Grace s'apprête à partir en classe, sa mère l'entend proférer des jurons. Un shérif dévoile sa collection d'armes lors d'une manifestation. Connor, le petit-fils de Mildred découvre que sa grand-mère a déjà essayé bon nombre de stupéfiants.

Un couple de l'Ohio accueille des proches venus d'Angleterre. Lors d'une croisière de luxe à destination de Rio, une femme très mondaine fait monter les paris au jeu. Mildred se montre enfin sous son vrai jour à son petit-fils. Renvoyée de Disneyland, Vicky Pollard est expédiée en camp de redressement. Devenu Premier ministre, Sebastian rencontre le président des Etats-Unis et lui envie immédiatement sa femme...

Dans le Mississippi, Lou et Andy, deux touristes britanniques, découvrent l'hôtel où ils logent. Carol aide une jeune patiente qui s'apprête à être admise en chirurgie. Alors qu'Ellie Grace s'apprête à partir en classe, sa mère l'entend proférer des jurons. Un shérif dévoile sa collection d'armes lors d'une manifestation. Connor, le petit-fils de Mildred découvre que sa grand-mère a déjà essayé bon nombre de stupéfiants.

Dans le Mississippi, Lou et Andy, deux touristes britanniques, découvrent l'hôtel où ils logent. Carol aide une jeune patiente qui s'apprête à être admise en chirurgie. Alors qu'Ellie Grace s'apprête à partir en classe, sa mère l'entend proférer des jurons...

Emily Howard se retrouve en prison, Mark et Tom font n'importe quoi pendant leur cours de gym et Vicky tente de s'échapper...

Vicky, en soins intensifs, doit utiliser une machine pour parler. Daffyd essaie de faire comprendre à ses voisins qu'il a besoin de calme pour dormir. Emily a un rendez-vous...