How to make it in America : Episodes de la saison 1

Ben et Cam, la vingtaine, cherchent à faire quelque chose de leur vie. Ils ont tenté de vendre des skateboards personnalisés, sans succès. Cam retrouve son cousin Rene, qui vient de sortir de prison et qui lui réclame l'argent qu'il leur a avancé. Pour le rembourser, les deux amis décident de revendre des vestes en cuir. Par ailleurs, Rachel, l'ex-petite amie de Ben, fréquente quelqu'un d'autre. Quant à Gingy, elle prépare une exposition photo.

Ben et Cam contractent un nouveau prêt auprès de Rene pour acheter un rouleau de denim de première qualité. Ils sont désormais à la recherche d'un fabricant pour produire leur marque de jeans rétro, qu'ils ont baptisé «Crisp». Ils espèrent décrocher un rendez-vous avec John Varvatos, un designer très connu. Encore une fois, rien ne se passe comme ils l'avaient imaginé. Par ailleurs, Ben et Rachel reconnaissent qu'ils ont du mal à aller de l'avant.

Ben et Cam cherchent un couturier qui pourrait les aider à lancer une boutique de jeans inspirés des années 70. De son côté, Rachel, qui travaille dans un magasin de décoration pour une patronne excentrique, envisage de changer de vie après une rencontre inattendue. Désireux d'obtenir un contrat plus intéressant pour sa boisson «Rasta Monsta», Rene fait à ses collaborateurs une offre qu'ils n'ont vraiment pas intérêt à refuser.

Ben est bouleversé le jour de l'anniversaire de Rachel. Il est d'autant plus inquiet de voir Darren lui organiser un dîner. Ben tente d'occuper son temps libre en trainant avec Kaplan, Cam et Domingo.

Darren réagit avec une agressivité contenue à l'étrange cadeau que Ben a offert à Rachel pour son anniversaire. Dans la rue, Ben voit passer Pete Powell, un brillant styliste et une vieille connaissance. C'est Cam qui ose l'aborder. Powell accepte de prendre un café avec les deux compères. Rene retrouve son cousin Tito dans l'arrière-salle d'un café où il a trouvé refuge depuis que sa femme l'a jeté dehors. Rene veut récupérer les 100 000 dollars qu'il a demandé à Tito de cacher dans le faux plafond de sa cave. Powell donne à Ben et Cam les coordonnées de son acheteur japonais, Haraki, de passage à New York...

Kappo avance à Ben et Cam les 1500 dollars dont ils ont besoin pour se procurer les 300 tee-shirts vintage que Haraki leur a commandés. Kappo leur rappelle d'inviter leurs amis à la fête qu'il donne le soir même. A son réveil, Darren ne se souvient de rien, après la folle soirée qu'il a passée avec Rachel. Rachel est beaucoup plus perturbée. Darren l'accompagne à son rendez-vous avec un menuisier. Rene, lui, retrouve un Flaco survolté dans la cour de l'école où il l'a humilié jadis. Il se confesse avant de s'y rendre, sûr qu'il va céder à ses pulsions violentes...

Rachel voit avec malaise Ben se rapprocher de Julie.

Rachel se réveille dans le même lit que Ben. Ils se séparent rapidement, tous deux très gênés. Rene emploie Cam pour toutes sortes de tâches sans intérêt. Il l'envoie notamment déclarer le vol du camion à la police. Cam apprend à cette occasion que l'engin était assuré comme oeuvre d'art. Lorsque l'assistant d'Haraki l'appelle, il ne peut pas s'empêcher de promettre la livraison des tee-shirts pour le soir, alors qu'ils ont disparu avec le camion. Un propos en l'air de Jabar l'amène à soupçonner Rene d'avoir organisé le vol de son propre camion. Rachel quitte Darren et démissionne dans la même phrase...