City Homicide, l'enfer du crime : Episodes de la saison 3

Le cadavre du juge Irving est retrouvé dans une chambre d'hôtel. Il est mort d'une overdose. L'autopsie montre que la drogue utilisée avait été coupée avec du détergent. Un autre corps, celui d'une jeune droguée, est aussi découvert dans la rue. La fille est morte après avoir consommé la même drogue frelatée. Rien ne permet de faire le lien entre les deux victimes...

Le cadavre d'un jeune homme est découvert au bas d'un immeuble. Il a été défenestré. L'appartement duquel il est tombé appartient à un grand cabinet d'avocats de Melbourne, qui ne montre pas un grand empressement pour aider la police dans son enquête. Néanmoins, Charles Lassiter, l'un des associés principaux du cabinet, fournit le nom de la personne qui était censée se trouver dans les lieux le soir du crime : il s'agit d'un certain Ross Nieman, pasteur de son état.

Un sans-abri est retrouvé battu à mort dans un bâtiment abandonné. La Criminelle découvre qu'il s'agit d'un millionnaire disparu quelques mois plus tôt.

Deux anciens détenus font irruption chez Duncan et le passe à tabac. Tandis qu'il est entre la vie et la mort, l'équipe de Stanley se lance à la poursuite des auteurs de ce crime, John Cassidy et Megan Black…

En perquisitionnant une cave remplie de plants de cannabis, les Stups déterrent le corps d'un homme. La Criminelle mène l'enquête et, en fouillant la cave, un deuxième cadavre, celui d'une femme cette fois, est retrouvé caché derrière un mur. De son côté, le commandant Waverley est convoquée à la commission de déontologie où elle est officiellement inculpée de corruption.

Matt et Simon se rendent à la morgue. Le cadavre d'une jeune fille vient d'être repêché dans la baie. Mais, alors que le légiste leur explique les circonstances probables de la mort, Matt se rend compte que lces détails correspondent à ceux donnés par une voyante venue faire une déposition quelques jours auparavant, mais qu'il n'avait pas prise au sérieux...

Le cadavre d'un homme est retrouvé dans sa voiture, garée dans une ruelle. Il a été garrotté. Il s'agit d'un certain Kel Shepparton, vérificateur pour le compte d'une société privée. Son patron explique à la police qu'il vérifiait la validité des diplômes fournis par les médecins exerçant à la clinique Tessler Fields, l'un des établissements les plus cotés de l'État.
Bérénice, quant à elle, reçoit un drôle de message dans sa boîte mail : un clown qui rigole...