Twins : Episodes de la saison 1

Deux soeurs jumelles, l'une brillante, Mitchee, et l'autre ravissante, Farrah, héritent de la société de lingerie de leurs parents. Vu la tension qui règne dans le couple, les filles craignent que leurs parents n'en viennent à divorcer. Comment pourraient-elles empêcher qu'une telle chose se produise ?

Mitchee et Farrah sont désormais co-présidentes de l'entreprise famiale. Les filles s'interrogent sur leurs capacités à diriger la boîte. pour leure première journée, elles veulent faire bonne impression et s'imposer comme une seule voix... A la retraite, Alan appréhende cette nouvelle vie en tête-à-tête avec son épouse, Lee...

Très attirée par le directeur du marketing, Mitchee n'apprécie guère le comportement de son père qui la fait passer aux yeux de Jordan pour un garçon manqué... Une importante réunion avec des acheteurs doit avoir lieu. Farrah souhaiterait bien y participer mais sa mère lui conseille de rester à l'écart et laisser Mitchee et Alan se charger de tout...

Mitchee désespère. Complètement sous le charme de Farrah, Jordan n'a pas conscience des sentiments qu'elle lui porte. Mitchee prend conseil auprès de sa mère... Alan est embarrassé par les embrassades quotidiennes de Neil mais ne sait comment le lui dire...

C'est leur anniversaire, mais Mitchee et Farrah ne veulent rien faire de particulier. Mais alors qu'elle passe la soirée à jouer au Scrabble avec quelques amis, Mitchee culpabilise de fêter son anniversaire dans le dos de sa soeur... Lee tente de convaincre son mari de faire acquisition d'un cheval nain...

Ayant eu une contravention, Mitchee et Farrah doivent repasser leur permis de conduite. Les deux soeurs décident de suivre les cours dans leur ancienne école. Le contexte va les replonger au bon vieux temps où Mitchee avait l'impression de vivre dans l'ombre de sa soeur qui attirait déjà tous les regards... Parce qu'Alan semble décidé à perdre du poids, Lee lui prépare un programme rigoureux de régime et de sport...

Alors que Farrah s'apprête à se rendre à une fête costumée, Mitchee lui demande de déposer au passage un carton pour la maison de retraite. Mais la jeune femme n'est pas très à l'aise avec les personnes âgées... De son côté, pour la soirée d'Halloween, Mitchee aide ses parents à distribuer les gourmandises aux enfants. Elle refuse cependant de porter un costume...

Alan n'apprécie pas que son épouse emmène son cheval nain au bureau... Mitchee est ennuyée. Elle a deux rendez-vous en même temps. Sa soeur lui propose alors de s'occuper de négocier le bail des locaux pendant que Mitchee ira voir son fournisseur...

Jordan invite finalement Mitchee à un rendez-vous. Pendant ce temps, Farrah se charge de s'assurer que leur commande soit livrée. Mais alors qu'elle passe une agréable soirée, Mitchee apprend qu'un problème est survenu au bureau et qu'elle va devoir renvoyé le responsable... Alan, de son côté, ne supporte plus le manque d'égard de Dolly et son incompétence...

Alan annonce à sa famille que sa soeur vient passer Thanksgiving avec eux. Une nouvelle qui ne semble pas ravir Lee, Mitchee et Farrah... Farrah traîne sa soeur dans un bar pour s'amuser avec des amies et tenter de lui faire un peu oublier Jordan...

Farrah se fait jeter par un homme pour la première fois de sa vie et ne sait pas comment réagir... Bob apprend à son patron comment utiliser internet et la messagerie électronique. En surfant sur le net, Alan découvre un blog tenu par l'un de ses employés. Celui-ci tient des propos assez désobligeant à son égard...

Lee aide sa fille Mitchee à se préparer pour la soirée qui doit se tenir dans les locaux de la société : une robe sexy et nouvelle couleur de cheveux... Alan désapprouve le choix du nouveau petit copain de Farrah...

Mitchee et Farrah apprennent qu'une mauvaise blague faite à une de leurs camarades dans un camp de vacances lui a gâché la vie. Humiliée publiquement, la jeune femme a sombré dans l'alcool et travaille comme serveuse au lieu d'une carrière dans la chanson. Rongée apr la culpabilité, Mitchee tient à se racheter... Lee tente de convaincre son mari de l'emmener danser ce soir...

Mitchee et Farrah sont très excitées à l'idée de se rendre à une réunion des anciens élèves de leur lycée. Les deux soeurs découvrent qu'elles ont un penchant pour le même garçon : un certain Danny. A l'approche de la soirée, elles reçoivent la visite d'un ancien camarade, Eric. Pas très populaire à l'époque du lycée, celui-ci est devenu l'auteur d'un livre dispensant des conseils pour séduire les jolies filles. Il vante les mérites de son ouvrage à Mitchee et l'encourage à suivre ses conseils pour avoir une chance de séduire Danny...

Mitchee veut s'offrir l'appartement de ses rêves, mais le prix est bien trop élevé pour elle. Neil lui conseille de proposer à Farrah d'emménager avec elle. A deux, elles pourraient partager les frais. Mitchee n'est guère enthousiasmée par cette idée... Pour leur anniversaire de mariage, Alan et Lee se sont mis d'accord pour ne pas s'offrir de cadeau trop cher. Mais Lee finit par avouer à son époux qu'elle a dépassé la limite autorisée...