Cycle 3 : Diamant et Perle - Combats Galactiques.
52 épisodes
Chaîne d'origine : TV Tokyo
Diffusée à partir de : 2009
A bord du train qui les mène au Lac Savoir, Sacha, Aurore et Pierre font la connaissance de monsieur Beladonis, qui leur offre gentiment de partager avec lui son repas. C'est alors que, pour une raison totalement inconnue, le train s'arrête en rase campagne...
Sacha et ses amis arrivent sur les bords du Lac Savoir. Le jeune garçon a rendez-vous avec Paul, son rival de toujours, pour y disputer un match Pokémon..
Suite et fin du combat entre Sacha et Paul. Lequel des deux adversaires parviendra-t-il à prendre le dessus ?...
A la suite de sa défaite contre Paul, Sacha est en proie au doute et ses Pokémon en mauvais état. Pierre, quant à lui, aperçoit le reflet de Créelfe lors d'une escapade au Lac Savoir...