S03E01 - Nickel Chrome / Une Histoire à papa / Quel pied !
Dexter créé un satellite lui permettant d'éliminer toute saleté sur ses vêtements.
S03E02 - Télépathe qui croyait prendre / Une Histoire de Quoin Quoin / MaMandark
Dexter tente de lire les pensées de son père pour connaître quel cadeau il aura pour son anniversaire. Cependant, tout le contraire se produit, et chacun lit les propres pensées de Dexter.
S03E03 - Influence désastreuse / La Science parfois se trompe / Le Grand-père de toutes les inventions
Les parents de Dexter décident d'envoyer ce dernier étudier à l'université, mais il décide à la fin de faire la fête.
S03E04 - Super Papa / Une Histoire de maman / La Farce cachée de la Lune
Dexter créé le père idéal pour la journée des métiers.
S03E05 - Si je me souviens bien / Une Histoire de Mandark / Télé accro
Pour éviter de perdre tous ses souvenirs, Dexter invente une machine lui permettant de les retenir.
S03E06 - Un Garçon nommé Suzanne / Le labo en folie
Les origines de Mandark sont révélées.
S03E07 - Virus / Une Histoire de Dee Dee / Dans les Toilettes des filles
Mandark pénètre dans l'unité centrale de Dexter.
S03E08 - L'instant magique / Histoire sans parole / Les contraires s'attirent
L'oncle magicien de Dexter vient lui rendre visite.
S03E09 - Festival B.D / Une Troisième Histoire de papa / Robot Dexto 3000
Dexter créé un appareil lui permettant de vivre sous l'apparence physique d'un super-héros de bande-dessinée, avec comme ennemie jurée sa sœur Dee Dee sous le nom de Destructa.
S03E10 - Le Dire avec des gants / Une Histoire de maman et papa / Une bonne claque aux petites mauvaises odeurs
Les parents de Dexter se remémorent leur première rencontre.
S03E11 - Ô mon Frère / Une Autre Histoire de papa / Fatal traction
Dexter transforme sa sœur en garçon appelé Doodie.
S03E12 - Mais où est donc Pipounet ? / Fonce famille Dexter, fonce
Dee Dee et Koos doivent récupérer Pipounet.
S03E13 - Même pas peur / Une Histoire de maman / Mon père, c'est le plus fort du monde
Après avoir regardé un film d'horreur, Dexter et son père sont effrayés.