Moins connu que Mr Bean ou La Vipère noir voici une autre série humoristique ou Rowan Atkinson a exercé ses talents de comique. Son personnage de policier coincé est amusant dans ce petit commissariat de banlieue tranquille, pas mal de situations cocasses.
"Mr. Fowler, brigadier chef", (The Thin Blue Line) série sitcom britannique diffusée en 1996 sur FR3. Une série sympathique avec le fameux et toujours excellent Rowan Atkinson. Une petite série, familiale et très anglaise. La vie quotidienne dans un commissariat de quartier, une galerie de personnages. Le genre sitcom a été bien importé en France grâce à la série H, proche ici par l'immersion au sein d'un service public où les compétences de chacun sont limités. A voir en pour ceux qui peuvent, la version française rend hélas mal l'humour et les jeux de mots. L'abus de rires enregistrés parasite beaucoup le visionnage de la série en VF, beaucoup de gags non pertinents dans la traduction se retrouvent marqués par les rires enregistrés, en bien trop grands nombre pour être honnêtes. Heureusement la tête unique de Rowan Atkinson, dont on ne peut oublier Mr Bean, apporte l'humour visuel, qui dépasse l'humour des dialogues. Juste sympa.
Sitcom familial et classique, the Thin Blue Line bénéficie néanmoins de très bon dialogues, d'un bon casting, avec Rowan Atkinson au centre, indiscutablement excellent dans son rôle de chef de brigade droit, honnête et dépassé. On passe un bon moment, ce n'est pas non plus a se rouler par terre, mais ça reste très drôle. Le souci (parce que oui, il y a un souci) vient plutôt des personnages secondaires. Certains sont très bien écrits, d'autres sont agaçants voire ne servent a rien à par à décorer. Une série clairement pas indispensable si vous aviez une seule chose a voir de Ben Elton avec Rowan Atkinson. J'ai l'impression de détruire la série en la commentant, alors qu'en réalité on s'attache quand même à la brigade et à ses flics.
Ce n'est pas Mr Bean mais cela s'en approche cette sitcom très britannique a été diffusée en France. Avec un humour bien particulier mais pas inintéressant à découvrir.