12 épisodes
Chaîne d'origine : TVE1
Diffusée à partir de : 2010
Voir le casting complet de la saison 3
Gonzalo commence à chercher des réponses sur ses origines après avoir découvert que le Commissaire est son frère. Agustin, qui essaye de protéger l'Aigle Rouge en lui cachant la vérité, le conduit jusqu'à la tombe de sa vraie mère où il découvre un secret qu'elle laissa avant de mourir.
Pour sa part, Cipri est détenu et soumis à la torture. Le tavernier confesse que celui qui a tenté d'assassiner le Commissaire est un enfant et non un homme. Alonso, découvert et persécuté, est aidé par Margarita pour s'enfuir. De plus, cette dernière confesse à Catalina que Juan lui a demandé de se marier avec lui. Les deux femmes vivent ces instants émues sans savoir que le médecin leur réserve une grande surprise.
Pour sa part, Cipri est détenu et soumis à la torture. Le tavernier confesse que celui qui a tenté d'assassiner le Commissaire est un enfant et non un homme. Alonso, découvert et persécuté, est aidé par Margarita pour s'enfuir. De plus, cette dernière confesse à Catalina que Juan lui a demandé de se marier avec lui. Les deux femmes vivent ces instants émues sans savoir que le médecin leur réserve une grande surprise.