P.J. : Episodes de la saison 6

Agathe et Alain arrêtent un dealer qui leur «vend» une info : l'agence de la banque qui fait le coin va être braquée. Vincent et Alain vont repérer dans la banque. Avant qu'ils n'aient eu le temps d'intervenir, deux gangsters menacent la caissière. Vincent décide de ne rien tenter afin de ne pas mettre en danger les autres clients mais le directeur de l'agence déclenche l'alarme, ce qui provoque la fureur des bandits. Une jeune fille est gravement blessée, Alain légèrement touché au bras et le plus violent des braqueurs a une jambe sérieusement blessée. Alertés par les coups de feu, des policiers arrivent. Les braqueurs prennent en otage le personnel et les clients de la banque, dont Alain et Vincent...

A l'intérieur de la banque, le personnel et les clients, parmi lesquels figurent Vincent et Alain, sont toujours tenus en joue par les braqueurs, qui semblent avoir perdu le contrôle de la situation. Bernard et Chloé ne chôment pas pour autant. Ils ont découvert l'identité du chauffeur de la camionnette utilisée par les voleurs. Il s'agit d'une femme, mère d'un petit garçon, compagne de l'un des bandits et soeur de l'autre. Reste à exploiter utilement cette trouvaille. Dans la banque, en accord avec la BRI, Vincent, dont les malfrats ignorent toujours les fonctions, tente le tout pour le tout et déclenche un carnage...

Les locaux d'une secte ont été cambriolés. Lors de l'opération, une femme a été blessée. Le directeur soupçonne le mari de la victime, un ancien adepte qu'il décrit comme vindicatif. Vincent, Bernard et Chloé enquêtent de conserve et finissent par comprendre que les cambrioleurs ne s'intéressaient qu'au matériel informatique. Tandis que les trois policiers poursuivent leurs investigations, Agathe et Alain reçoivent une femme venue porter plainte pour viol. Ils identifient rapidement l'agresseur présumé, mais ne parviennent pas à le faire avouer, et pour cause : l'homme a un alibi inattaquable...

La femme d'un gangster emprisonné à Fleury-Mérogis est agressée dans la rue, mais refuse de porter plainte. Vincent et Bernard, flairant autre chose derrière ce refus, mènent des recherches et découvrent que le mari a été incarcéré pour un braquage qui lui a rapporté une petite fortune. Le procureur est pressé de retrouver l'argent disparu, mais l'enquête débouche sur une banale affaire de vengeance, la femme ayant un amant. Agathe et Alain enregistrent la plainte d'une jeune femme, agent de change, qui accuse deux de ses collègues de l'avoir violée sous les yeux d'un troisième, impassible. Une fois arrêtés, les suspects nient tout en bloc...

Agathe et Meurteaux enquêtent sur l'accident dont a été victime un garçon de 12 ans, renversé par un chauffard selon deux jeunes témoins. Leur version des faits, bien qu'étrange, met en cause le directeur d'un fast-food. Au même moment, une fillette noire est admise d'urgence à l'hôpital. Tout porte à croire qu'elle vient de subir une excision. Dans un premier temps, sa mère nie en bloc ces accusations, mais finit par admettre les faits, sans toutefois divulguer l'identité de l'exciseuse. Lorsque la petite meurt des suites de ses blessures, sa soeur aînée, écoeurée par ce drame, livre aux autorités le nom du coupable...

Bernard et Alain enquêtent sur un vol doublé d'une agression. La victime, un homme marié, est de toute évidence très embarrassée. Et pour cause : c'est au cours d'une entrevue - aussi secrète qu'inavouable - avec une jeune femme que le coureur de jupons a été attaqué. Lors de leurs investigations, les deux policiers sont appelés d'urgence pour interpeller en flagrant délit des voleurs qui viennent de faire irruption dans un restaurant. Dans le feu de l'action, Agathe tire sur le prétendu agresseur, qui n'est autre qu'un membre de la brigade anti-criminalité, également présent sur les lieux...