Cougar Town : Episodes de la saison 4

Grayson a de sérieux ennuis. En effet, la situation ne s'arrange pas avec la ravissante Jules, sa nouvelle épouse. Elle-même souffre beaucoup de la situation et en vient à déprimer sérieusement. Comprenant ce qui se passe au sein du couple, ses deux amies, Ellie et Laurie, font le maximum afin de l'aider à surmonter cette mauvaise passe. Mais il s'avère difficile de lui changer les idées alors que la dispute semble sérieuse. Ellie entreprend alors de parler avec Grayson. De son côté, Bobby décide de prendre en main l'éducation du jeune Travis. Mais celui-ci se montre quelque peu sceptique lorsque Bobby en vient à citer les bons conseils de son père...

La situation semble en passe de s'améliorer entre Jules et Grayson. Mais chacun doit maintenant montrer qu'il est capable de tourner la page. Cela semble plus facile à dire qu'à faire. C'est alors que Travis fait savoir qu'il n'a absolument pas l'intention de participer à la soirée jeux que Jules souhaite organiser...

Les tentatives pour rétablir le dialogue entre Jules et Grayson se sont avérées payantes mais la jeune femme espère insuffler un peu plus de passion dans son couple. Pour ce faire, elle se tourner vers Ellie. Son amie parviendra-t-elle à lui suggérer d'efficaces méthodes afin d'épicer le quotidien ?...

Au centre commercial, Jules et ses amies découvrent que Tom a une nouvelle petite amie. Mais de qui peut-il bien s'agir ? Intriguées, elles essaient d'en savoir plus. De son côté, Bobby fait la connaissance de Nicole, une charmante vétérinaire. Séduit, il s'imagine que son attirance pour elle est réciproque. Or, la jeune femme lui adresse un sms qui va rapidement le fixer sur ses intentions. Parallèlement, Travis reproche ouvertement son attitude à Ellie...

Se levant du pied gauche, Jules souffre d'un manque de motivation dans son travail. Grayson essaie de la soutenir du mieux qu'il peut. Laurie, quant à elle, lui explique sa théorie : le travail, c'est comme le sexe. Quand on n'a pas envie, on n'a pas envie. Mais cette façon de voir n'aide en rien Laurie, qui a justement peu de désir ces derniers temps. Comme la nounou de Stan est en vacances, c'est Ellie qui se retrouve à devoir le garder...

Grayson essaie d'améliorer son niveau en hockey sur roues. Jules l'encourage lors des matches mais son compagnon est violemment blessé. Parallèlement, tout le monde se prépare à fêter la Saint-Valentin...

Grayson est déterminé à vendre sa maison. Son choix est-il impulsif ou raisonné ? Son entourage est pour le moins perplexe. Sa décision provoque en tout cas un certain émoi. En effet, tout le monde se remémore, avec une réelle émotion, le jour où Jules et Bobby ont emmenagé. Pour les uns et les autres, cela ne semble pas si loin...

Laurie souhaite refaire sa vie en profitant de chaque instant. Depuis qu'elle a rencontré Wade, elle est heureuse. Elle veut maintenant s'installer avec lui. Mais elle en vient à redouter la réaction de Travis. Doit-elle lui annoncer la nouvelle ?...

Jules apprend que son père s'est blessé. Elle lui propose de passer quelques jours chez elle, le temps qu'il se remette. Le vieil homme accepte. C'est l'occasion pour lui d'observer plus précisément le mode de vie de sa fille. Ce bref séjour va-t-il les rapprocher ?...

Les sentiments de Laurie envers Travis provoquent une spirale destructrice à laquelle la jeune femme prend goût. En tant que maire, Andy est obligé d'intervenir. Jules réalise que ses amis ont des secrets et cherche à surmonter cette épreuve en se réfugiant auprès de sa thérapeute. Tous tentent de la convaincre que la préservation d'une part d'ombre pour chacun est fondée. Bobby rencontre une femme séduisante au supermarché...

Le groupe décide de former une équipe de dodgeball, mais la stratégie qu'élabore Andy provoque un conflit avec un groupe de jeunes adolescents. Voyant Jules prier, Grayson ne peut pas s'empêcher de soupirer et finit par lui confier qu'il ne croit en rien, provoquant ainsi une dispute. Bobby présente son soi-disant «pote» Riggs à Travis et Andy. Les deux compères constatent alors qu'il s'agit d'une fille, ou plutôt d'un garçon manqué...

Un couple de personnes âgées propose d'acheter l'ancienne maison de Grayson. En contrepartie, ils demandent à intégrer l'équipe. Ellie, Jules et Grayson réalisent peu à peu que la vieillesse présente elle aussi ses avantages. Travis cherche le partenaire idéal pour mettre sur pied son tournoi de «pièces dans le pot». De son côté, Bobby entreprend de rebaptiser son bateau et se lance dans une chasse aux serpent avec Riggs et Andy...

Jules est ravie de l'installation de la télévision dans la chambre à coucher et Travis est content d'avoir pu regarder le film «Breakfast Club», au grand dam de Grayson. Ils discutent abondamment de l'intérêt du recours à la voix hors-champ pour commenter l'action. Jules déclare qu'elle n'a pas aimé le film et que les histoires d'adolescents ne devraient pas être présentées de façon si dramatique...

Pendant que le groupe part en vacances, Chick garde la maison. Mais quand elle apprend que son père n'est pas allé chez le docteur depuis des années, Jules décide de l'y accompagner. Laurie et Travis ont leur premier rendez-vous en amoureux....

Après avoir découvert que Chick avait des problèmes de santé, le groupe décide de l'emmener à Hollywood. Ils tentent d'organiser pour lui une rencontre avec son actrice préférée, Tippi Hedren. Laurie et Travis, de leur côté, essaient d'organiser les conditions optimales pour un premier baiser. Enfin, Andy est bouleversé d'apprendre que personne ne le prend pour un latino...