NCIS : Los Angeles : Episodes de la saison 2

Marty Deeks, l'officier de liaison avec la police de Los Angeles, est porté disparu alors qu'il était en mission d'infiltration auprès de trafiquants internationaux, dont un des leaders, Ortega, vient de mourir dans un attentat à la bombe. Le NCIS doit retrouver Deeks avant le mafieux serbe, Lazik, qui vient d'atterrir à Los Angeles pour régler ses comptes...

Un agent du N.C.I.S. est assassiné à Chypre lors d'une enquête sur un groupe terroriste tchétchène, parmi lequel figure un tueur à gages britannique. Celui-ci est intercepté par Callen à Los Angeles, alors qu'il doit honorer un contrat sur une «veuve noire», devenue une femme au foyer sans histoire...

Un peloton de marines en mission de surveillance à la frontière mexicaine tombe dans une embuscade au milieu du désert de San Diego. Le NCIS suspecte les narcotrafiquants. Sam reprend une ancienne couverture pour approcher le successeur d'Ortega, Memo Torres. Après des semaines d'absence sans donner de nouvelles, Nathan est de retour au NCIS...

Le N.C.I.S. de Los Angeles recherche le meurtrier d'un Marine, dont le corps, amputé d'une main, a été retrouvé dans un parking de Beverly Hills. L'équipe relie sa mort à sa récente mission en Iraq, avant de s'interroger sur le mystérieux contenu de la mallette qui lui a été sauvagement dérobée...

La fille du commandant Rehme a été enlevée et enterrée vivante par le copieur d'un tueur en série. Après avoir relié cet enlèvement aux précédents, pour lesquels un homme purge une peine de prison, les agents du NCIS n'ont plus que quelques heures pour retrouver l'adolescente vivante...

Une prise d'otages a lieu dans un bâtiment du NCIS. Callen entre en contact avec la responsable, Tracy Keller, son ex-partenaire à la CIA. Impliquée dans un vol de missiles, cette dernière est devenue la cible du FBI et n'a confiance qu'en Callen pour se sortir de là...

Une cellule terroriste, dont les membres ont subi des opérations de chirurgie esthétique pour échapper au FBI, recherche l'infirmière de la clinique de soins, seule témoin qui peut désormais les identifier. Le NCIS de Los Angeles doit la retrouver avant ces hommes, prêts à tout pour protéger leur nouvelle identité...

Le N.C.I.S. recherche les responsables de l'enlèvement et du meurtre d'un ancien sergent de la Force Delta qui traquait des cibles terroristes pour le C.O.S. Durant l'enquête, l'agent Marty Deeks s'implique personnellement auprès du fils de la victime et s'interroge sur la notion de confiance entre coéquipiers...

À Hollywood, le meurtre d’un antiquaire suisse, aussi connu des services de police pour des ventes d’armes illicites, réveille les craintes d’anciens espions internationaux dont l’identité sera compromise à la découverte du carnet d’adresses que tenait la victime. Hetty apparaît sur cette liste noire que son équipe tente de trouver par tous les moyens...

Hetty est à la recherche du meurtrier de Cole et du livre tant convoité dont la possession est devenue un enjeu sanglant. Callen se rend au logement de Cole et découvre que le tueur avait désactivé le système de surveillance vidéo. Cependant, il parvient à récupérer quelques images qui lui apportent la preuve que des Russes sont mêlés à l'affaire. Mattias révèle à Hetty que sa libération a été acceptée en échange du livre. L'agent du NCIS comprend alors qu'une course contre la montre débute : il faut retrouver le document avant que les Russes ou que Mattias ne mettent la main dessus et ne disparaissent...

Alors que tout le monde s'apprête à fêter Noël, des coups de feu éclatent dans un quartier résidentiel de Los Angeles. La police découvre deux cadavres dans une maison et fait appel au NCIS quand il s'avère que le seul survivant est un ancien officier du renseignement naval, Brent Talbot. Il semble souffrir d'un syndrome post-traumatique et s'avère incapable de raconter ce qui s'est passé dans la maison. Kensi, dont l'ancien petit ami était aussi atteint du même mal, sympathise avec Brent. Elle le ramène chez lui, pensant que retourner sur les lieux du crime l'aidera à retrouver la mémoire...

Rose Carlisle, médecin légiste à Los Angeles, fait une étrange découverte en examinant un corps. Elle prévient immédiatement Callen, mais deux tueurs font irruption dans la salle d'examen, abattent un interne et dérobent le cadavre. Le NCIS finit par comprendre que le corps était marqué par une poudre secrète, utilisée par les Etats-Unis pour traquer des terroristes à travers le monde. Cependant, l'homme examiné par Rose n'était pas un terroriste, mais un innocent technicien de laboratoire. Callen découvre alors qu'un individu a mis la main sur cette poudre et l'utilise à des fins criminelles...

Des documents confidentiels du Pentagone, relatifs aux opérations militaires menées par les Américains en Irak et en Afghanistan, sont mis en ligne sur un blog. Le NCIS est chargé d'intervenir avant que les secrets de l'armée ne soit divulgés au public. Mais le responsable du site est retrouvé mort, visiblement torturé par ses agresseurs. L'équipe comprend que des criminels sont déterminés à mettre la main sur la personne qui a fourni les documents à l'auteur du blog. Callen propose de tendre un piège afin de capturer le responsable des fuites. Sam, qui sert d'appât, a la surprise d'être bientôt abordé par une jeune femme, Jennifer Weincroft...

Moe, un ancien indicateur de Sam, est victime d'une agression en prison. En enquêtant, le NCIS découvre que cette attaque a été organisée comme un rite de passage par un groupe de terroristes incarcérés avec Moe. Cet événement pousse Sam a se faire passer pour un détenu afin d'infiltrer ces hommes, responsables de plusieurs attentats à travers le monde. Il profite de la présence de Nate, psychologue de l'établissement, pour rendre son personnage crédible et gagner la confiance des suspects. Parallèlement, Cullen continue d'explorer son passé. Il reçoit l'autorisation de s'absenter pour mettre les choses au clair...

Alors qu'il rentre chez lui, Callen surprend un intrus à son domicile et l'arrête. En l'interrogeant, il découvre que l'inconnu, qui se prénomme Niko, a tout comme lui travaillé pour un ancien membre du KGB, Arkady. Callen reprend contact avec ce dernier qui lui apprend que Rameesh Nayam-Singh, un philantrophe indien, attend la livraison d'une cargaison de puces informatiques contrefaites. Alors que Callen semble se désintéresser de cette information, Arkady lui montre une photo qui pourrait permettre à l'agent d'en savoir plus sur son passé. Pour pénétrer l'entourage de Rameesh Nayam-Singh, Kensi se fait passer pour une voyante capable de lire les lignes de la main...

Sam et Callen sont chargés d'infiltré une brigade de policiers à moto soupçonnés de se livrer à divers trafics, avec la complicités de plusieurs marines du camp de Pendleton. L'officier Paul Beane, qui fait partie de la brigade, a été tué pour avoir refusé une mission de livraison illégale. Sa partenaire, Jennifer Grear, profite allègrement des bénéfices du trafic. Alors qu'ils se font toujours passer pour des motards de la police californienne, Sam et Callen découvrent que l'échange auquel Paul Beane a refusé de participer concerne, non pas de la drogue et du matériel militaire, mais une ogive nucléaire volée...

Marty Deeks a essuyé des tirs. Il semble bien qu'il s'agisse d'une embuscade et que ceux qui ont mis au point ce plan machiavélique avaient l'intention d'éliminer leur cible, sans lui laisser aucune chance de s'en sortir. Grâce à ses amis, qui sont intervenus rapidement, Deeks n'a été que blessé. A l'hôpital, il bénéficie de la protection de Kensi. De leur côté, Callen et Sam examinent la scène de crime afin de recueillir des indices. Ils remontent la piste des tireurs, au moment même où ceux-ci s'apprêtent à frapper de nouveau, à l'hopital cette fois. Dans la fusillade qui s'ensuit, le chauffeur des meurtriers est abattu, mais le reste de la bande parvient à s'enfuir...

Sam est contacté via un des noms d'emprunts utilisés pour ses missions. Il se faisait passer pour Hakeem Fayed lors de ses opérations au Proche-Orient. C'est ce Hakeem que cherche à rencontrer un certain Abdul, membre d'un groupe terroriste qui détient en otage le jeune fils d'un prince saoudien. Hetty craint que Sam ne se retrouve dans une position délicate mais l'agent doit jouer le jeu. Il s'envole donc pour le Yémen, suivi par Nate. Pendant ce temps, à Los Angeles, le reste de l'équipe réalise que l'identité de Sam pourrait être dévoilée. Dans ce cas, l'agent risque de tomber aux mains de ses ennemis...

Un capitaine affecté à la Défense, Dennis Chambers, a disparu alors qu'il était chargé de suivre un important homme politique de l'opposition vénézuélienne, Antonio Medina, connu pour ses positions pro-américaines. Selon Chambers, ce dernier constituait une menace nationale. Alors qu'il était en possession d'informations sur la sécurité de Medina et selon la théorie du rasoir d'Ockham justifiant que l'explication la plus simple est toujours la meilleure, Chambers est soupçonné de vouloir assassiner Medina. D'autant qu'au moment de sa disparition, il devait retrouver le mexicain Juan Munoz, retrouvé mort peu de temps après.

Deux individus se sont introduits par effraction dans un entrepôt d'un site militaire qui abrite du matériel particulièrement sensible. Blessé, un des deux hommes est arrêté et interrogé. Il finit par donner le nom de son complice, Stanley King, l'un des plus insaisissables voleurs de bijoux et d'oeuvres d'art au monde. Pour tenter de découvrir ce que King était censé voler dans ce hangar, Kensi va se faire passer pour une voleuse lors d'une mission d'infiltration particulièrement risquée...

Ollie Drewett, co-fondateur d'une société spécialisée dans le lancement de satellites, meurt juste avant une mise en orbite très importante. Eric Beale, le technicien du NCIS, part pour la première fois en infiltration car ses collègues manquent d'expertise dans le domaine pour être convaincants. Beale doit s'assurer que la technologie utilisée pour le déploiement de satellites n'est pas menacée. Le reste de l'équipe mène son enquête, en se plongeant notamment dans le passé de la victime, de son associé, Harlan Holt, et de ses relations professionnelles. Ils espèrent découvrir à qui pourrait profiter ce décès suspect...

Deeks reprend une de ses anciennes identités pour les besoins d'une enquête. Sa mission ? Protéger son meilleur ami, qui est aussi son informateur principal et dont la tête est mise à prix...

Un homme se faisant passer pour un ancien Marine a été transformé en torche humaine, ce qui met l’équipe sur la trace d’une précédente affaire concernant un vol de matériel radioactif. L’homme était lié à un groupe radical antigouvernemental susceptible de vouloir fabriquer une bombe sale avec le matériel dérobé. Au cours de l’enquête, l’équipe apprend avec surprise la démission de Hetty…

Hetty n'est plus à la tête du NCIS. Remplacée à la hâte par Lauren Hunter, sans en avertir l'équipe, elle a disparu dans la nature. Mais Callen n'entend pas en rester là et demande à sa direction à partir à sa recherche. Le directeur Vance et Hunter s'y opposent, obligeant toute l'équipe à démissionner pour venir en aide à Hetty. Selon les premiers indices débusqués, elle se trouverait en Europe de l'Est...