Over There : Episodes de la saison 1

De nouvelles recrues quittent leurs familles respectives pour rejoindre leur nouvelle unité
en Irak. Sous le commandement du sergent Silas, ils sont affectés à leur première mission
et doivent rester retrancher des heures durant en attendant les ordres. C'est dans cette
entrée brutale dans l'enfer de la guerre que ces jeunes soldats font connaissance...

Après s'être réveillé dans une chambre d'hôpital, Bo découvre qu'il a été amputé d'une
jambe. Pendant ce temps, son unité, toujours au coeur du danger, reçoit l'ordre de mettre
en place un barrage pour intercepter ceux qui tenteraient de fuir. Silas réclame à son supérieur un remplaçant pour combler l'absence de Bo...

Silas et son équipe remettent leur prisonnier entre les mains d'un officier. Ce dernier est prêt à employer tous les moyens pour faire parler cet homme qui a tenté de fuir Barat... Découvrant qu'il est sous morphine, Bo demande au médecin que le traitement soit arrêté.
Le jeune soldat préfère affronter la douleur. Mais le docteur n'est pas de son avis...

Silas et ses hommes sont envoyés en repérage à proximité d'un pont régulièrement bombardé lorsqu'un véhicule tente de passer. Cachés, ils ont pour mission de localiser qui, dans le village voisin, surveille les alentours et donne le feu vert pour les tirs. Encore un boulot guère réjouissant pour l'équipe ! Une fois en place, la pression monte au sein du groupe, les avis divergent et se confrontent...

La troupe de Silas a reçu pour ordre de passer à l'attaque à l'aube. Mission : cibles stratégiques. Ils sont suivis de près par un journaliste de la télévision qui filme leurs moindres faits et gestes, toutes leurs déclarations... Equipé d'une prothèse, Bo tente d'apprendre à marcher...

A la Une des médias, le drame filmé par John Moffet fait une nouvelle victime. La mère de
Smoke a une attaque en découvrant son fils à la télévision. Silas et ses hommes enfoncent
la porte de chaque maison pour retrouver le journaliste kidnappé. S'ils sont sans trace du
reporter, ils apprennent cependant que la tête de Smoke a été mise à prix...

Silas et son équipe ont pour mission d'assurer la garde dans une prison improvisée. Les prisons étant pleines, les détenus sont entassés dans une prison temporaire. Dans ces conditions difficiles, ils doivent s'assurer que la situation reste sous contrôle, que les prisonniers restent tranquilles...

Silas et ses hommes doivent assurer la sécurité d'hommes venus dans un village construire un pipeline qui passera dans la vallée. Tariq sert d'interprète avec le chef spirituel du village. Les habitants ne seront pas faciles à convaincre... Mrs. B profite de sa permission pour déserter l'armée. Avec des faux papiers, elle prend la route direction Hollywood... Eddy doit supporter à l'école les insultes de ses camarades qui se moquent des moeurs légères de sa mère...

Vanessa tente de reprendre sa vie en mains en se rendant tous les jours aux Alcooliques Anonymes. Elle profite d'un appel de Frank pour lui laisser entendre qu'elle l'a trompé. Secoué, le jeune homme doit repartir aussitôt au combat. Avec son équipe, ils inspectent les maisons d'une ville en apparence déserte. Mais le danger guette à n'importe quel coin de rue... Mrs B. réintègre l'armée et retrouve son unité... Concentrant tous ses efforts sur sa rééducation, Bo néglige son épouse...

Alors qu'ils distribuent des provisions à la population, Angel et quelques camarades sont victimes d'un attentat à la bombe, causant des victimes aussi bien parmi les soldats que chez les civils. L'unité de Silas arrive en renfort pour venir en aide aux blessés. Par chance, Angel est indemne, du moins physiquement. La tension monte dans les rangs et Silas doit faire face à un supérieur...

Son engagement touchant à sa fin, Silas est convoqué par son supérieur : ce dernier tente de le convaincre de rester dans l'armée... Entre-temps, l'unité a pour mission de réquisitionner un bâtiment privé pour le gouvernement intérimaire irakien. Sur place, ils découvrent qu'il s'agit d'un orphelinat... En jetant un oeil sur les comptes, Terry s'aperçoit qu'ils n'ont plus reçu de paiement de l'armée depuis l'accident de son époux...

Une vague d'attentats pousse l'armée à recruter des volontaires irakiens. Ces nouvelles recrues doivent les aider à mettre la main sur le terroriste qui sévit dans tout le pays, faisant au passage de nombreuses victimes parmi les civils... Sergio est tiraillé entre des sentiments contradictoires. Seul avec son fils, il ressent l'absence de son épouse. Il est bien tenté à trouver du réconfort auprès de Anna... Après 21 jours de sobriété, Vanessa craint de ne pas pouvoir tenir le coup. D'autant plus que son mari, mis au courant de son infidélité, ne veut plus lui parler...

De retour auprès de sa famille après sa confrontation musclée avec son père, Bo doute de sa capacité à être un bon père... Après qu'il les ait - lui et son unité - mis une fois de plus en danger, Silas demande à ce que son supérieur, le lieutenant Hunter, soit réaffecté... Frank ne se sent pas capable de pardonner à son épouse le mal qu'elle lui a fait... Quant à Sergio, il va prendre des nouvelles d'Anna, en deuil depuis le décès de son mari...