Lois se faisait une fête de la petite cérémonie qui devait marquer son anniversaire. Mais quand elle comprend que ses enfants ont dépensé l'argent destiné à son cadeau pour s'acheter des bonbons, elle se montre très déçue. Malcolm, qui a compris qu'il ne pourrait pas s'amuser avec ses copains pour Halloween, est aussi très triste. A l'école, il tente de se défaire d'une nouvelle camarade, un peu trop collante à son goût. Sa rivalité avec son frère Reese provoque de fréquentes disputes.
