Miami Medical : Episodes de la saison 1

A Miami, une équipe de chirurgiens chevronnés, l'Alpha Team, travaille dans un service de traumatologie très réputé. Les cas dont ils s'occupent sont les plus graves. Le docteur Eva Zambrano représente la troisième génération de chirurgiens de sa famille et elle ne vit que pour son travail. Elle se sent beaucoup plus à l'aise dans une salle d'opération que dans la vie en général. Le docteur Matthew Proctor prend la tête du service, laissant derrière lui son cabinet du Maryland. Tout juste sortie de l'université, Serena Warren passe tout son temps au téléphone, entre réseaux sociaux et messages. Elle doit apprendre à gérer la pression...

Les méthodes de gestion de Matt Proctor, le nouveau chef de service, déroutent l'équipe de traumatologie. Lors de la prise en charge de patients blessés par un tireur isolé, un soignant apprend un secret concernant le passé du docteur Proctor...

Un accident survient lors d'une noce : une tente s'effondre, faisant de nombreux blessés. La mariée est elle aussi touchée. Malgré sa fracture du crâne, elle se porte volontaire pour donner du sang à son père, très mal en point. Mais lors des tests sanguins, Zambrano découvre un secret de famille : la jeune femme n'est pas la fille biologique de celui qu'elle a toujours pris pour son père. Par ailleurs, Deleo et Zambrano se lancent dans un jeu du chat et de la souris, qui ne manque pas de susciter l'intérêt de leurs collègues à l'hôpital. Ils n'hésitent plus à flirter dans les couloirs. Cette relation a-t-elle de l'avenir ?...

Karen et Frank, un couple de trentenaires, prépare la chambre qui doit accueillir le bébé russe qu'ils sont en train d'adopter. Lorsque Frank a une crise d'asthme, ils sortent tous les deux sur leur balcon pour prendre l'air. Malheureusement, le balcon s'effondre...

Proctor est chargé par son patron de prendre la parole lors d'une importante soirée de récolte de fonds, destinée à maintenir la qualité des soins du centre de traumatologie. D'abord tenté de refuser, il décide finalement de défier son auditoire en lui racontant l'histoire de trois victimes arrivées ce jour-là au centre et en leur demandant laquelle, selon eux, s'en est sortie. A partir de cet exemple très parlant, il espère convaincre les donateurs de l'importance de l'unité de traumatologie...

Une grande fête communautaire dégénère dans la «Calle Cubana», à Miami. L'équipe Alpha se retrouve totalement débordée. De son côté, le docteur Zambrano s'intéresse au cas d'un adolescent laissé pour mort à côté de l'hôpital...

Une victime d'accident de moto arrive au centre de traumatologie. L'homme montre les premiers symptômes de la maladie d'Alzheimer et veut mourir. D'autre part, un petit avion s'est écrasé et un survivant est retrouvé. Il réclame son fils qui, sans que l'équipe le sache, aurait lui aussi survécu. Le père cherche-t-il à se convaincre que son fils est toujours en vie, ou bien y a-t-il réellement une chance de retrouver un autre survivant parmi les décombres de l'avion ? Par ailleurs, toute l'équipe attend des nouvelles de Tuck, qui a dû être opéré. Tous espèrent qu'il se remettra bien de l'intervention...

La carrière d'un jeune prodige du golf et la vie de trois copains d'université sont entre les mains de l'équipe de traumatologie, après une attaque d'alligator...

Un ouragan se dirige vers Miami. La famille Seaver est en route pour quitter la ville lorsqu'un accident de la route se produit. Un véhicule tout-terrain percute une voiture, dont tous les occupants sont tués sur le coup. Plusieurs membres de la famille Seaver sont gravement blessés. Le service de traumatologie prend ces patients en charge et s'attend à vivre des heures très difficiles, alors que l'ouragan se rapproche. Le docteur Proctor parvient à rester calme, malgré tout. Eva Zambrano, quant à elle, est contrariée par les histoires que son père raconte à ses collègues au sujet de son enfance...

Une équipe de plongeurs part en expédition explorer la carcasse d'un avion, qui s'est écrasé un peu plus tôt. Un accident se produit et quatre personnes sont blessées. Le docteur Warren accompagne deux victimes, Tracy et Kevin, le maître de plongée, dans la chambre hyperbare pour traiter l'accident de décompression. Kevin récupère rapidement tandis que l'état de Tracy empire...

L'unité de traumatologie accueille les victimes d'un accident de bateau, qui sèment vite une grande confusion. Rick, le grand frère de Chris Deleo, arrive à l'hôpital et demande de l'aide à Eva. Il se trouve dans une situation difficile, mais ne veut pas en parler à son frère. Alors qu'Eva s'efforce de l'aider à trouver une solution, Chris les surprend ensemble, ce qui entraîne un malentendu. Par ailleurs, Serena doit pour la première fois annoncer la mort d'une patiente, ce qui lui semble terriblement difficile. Heureusement, elle peut compter sur l'aide de ses collègues, même s'ils sont très occupés...

Lors de la construction d'un immeuble, celui-ci s'effondre. Quatorze blessés sont retrouvés. Le quinzième est pris sous un pilier qui lui écrase la jambe. Il faut l'amputer sur place. Le docteur DeLeo défie les ordres du docteur Proctor en se rendant dans le trou où l'ouvrier se trouve prisonnier...

Un bus scolaire quitte la route et finit dans le canal car un pneu a éclaté. A son bord, Ben, 16 ans, qui rêve de devenir artiste. Sa colonne vertébrale est touchée et son crâne n'est plus soudé aux vertèbres. Lori, qui enseigne les arts, a avalé trop d'eau : son bras gonfle et elle ne peut plus parler. Zambrano est sensible à la détresse de Dana, la mère de Ben, qui n'a pas eu les moyens de régler l'opération de son fils. Depuis quelque temps, il souffrait de tremblements dans le bras. A l'occasion de l'opération sur la colonne vertébrale, le bistouri de Zambrano ripe, entraînant les soins que Dana n'avait pas pu offrir à Ben...