22 épisodes
Chaîne d'origine : CTV
Diffusée à partir de : 1989
Voir le casting complet de la saison 2
Rinty se transforme en "taupe" pour infiltrer un important réseau du crime organisé...
Les parents de Hank lui rendent visite pendant une affaire importante et remettent en question sa tutelle de Stevie...
Un bébé abandonné est transporté au commissariat, créant ainsi une émotion générale le jour même où le Maire doit inspecter les services...
Hank et Rinty sont recrutés par la P.J pour les aider à appréhender un dangereux maniaque qui attaque les femmes promenant leur chien...
Rinty bléssé, Hank se retrouve seul pour traquer un criminel. Il se retrouvera, dans cette affaire, au banc des accusés...
Une femme est arrêtée pour avoir commis un vol, mais malheureusement, elle possède un alibi en béton : Hank.
Renée infiltre une prison de femmes afin de se rapprocher de la maîtresse d'un dangereux criminel...
Hank et Rudy se rendent à une réunion de classe quand Hank est kidnappé...
Stevie et Rinty apprennent qu'une importante société pétrochimique déverse illégalement des déchets toxiques...
Un tueur professionnel, mieux connu sous le nom du Caméleon, arrive en ville pour éliminer un leader syndical qui lutte contre le crime organisé...
Hank et Rinty se retrouventen plein coeur d'une intrigue inimaginable quand ils doivent protéger un espion, membre d'un réseau international...
Renée est kidnappée afin de décourager son père à témoigner dans un important procès...
Hank, Stevie et Rinty arrivent à Paris afin d'aider Renée à entraîner la nouvelle escouade canine...
Hank, Renée et Rinty sont chargés de démasquer un voleur dans un hôtel de luxe...
Quand quelqu'un vole les secrets professionnels d'un des plus grands fabricant de parfun parisiens, Hank et Renée font appel à une arme secrète : le flair de Rinty...
Rinty et Hank se perdent de vue en pourchassant un criminel dans les rues tortueuses de Paris. En apprenant la nouvelle, Stevie décide de les retrouver tous les deux...