En accompagnant Ellen renouveler son permis de conduire, Holly rencontre le séduisant Roger. Ellen se trouve très moche sur les photos d'identité mais, beaucoup plus grave, découvre que Roger n'est qu'un Don Juan. Comment protéger Holly ?
S01E02 - Le cadeau
Sur les conseils de sa mère, Ellen essaie de favoriser sa promotion en offrant un cadeau à sa patronne qui vient d'avoir un enfant. La bonne intention pas tout à fait désintéressée se transforme en cadeau empoisonné.
S01E03 - Le Réfrigérateur
Sur les conseils de sa mère, Ellen essaie de favoriser sa promotion en offrant un cadeau à sa patronne qui vient d'avoir un enfant. La bonne intention pas tout à fait désintéressée se transforme en cadeau empoisonné.
S01E04 - L'aggression
Rick, le voisin d'Ellen et Adam, tente de les convaincre de rejoindre un groupe de citoyens qui patrouillent dans le quartier afin d'enrayer la criminalité. Ellen, peu courageuse, décline sa proposition. Quelques heures plus tard dans la soirée, Ellen, Adam et Holly retrouvent Anita, et vont boire un verre ensemble...
S01E05 - Le double appel
Audrey, avec qui Ellen avait travaillé il y a quelques années, décide de la revoir lors d'un déjeuner. Bien qu'ayant tenté bon nombre d'excuses, Ellen finit par accepter l'invitation. Adam souhaite installer une seconde ligne téléphonique dans l'appartement...
S01E06 - La réunion de classe
De peur d'être ridicule lors de sa réunion d'anciens élèves, Ellen s'invente une nouvelle vie : elle est avocate, mariée avec quatre enfants. Mais ce mensonge lui coûtera cher...
S01E07 - L'enregistrement
Pour s'amuser un peu, Anita a décidé de filmer ses ébats amoureux avec son petit ami ! Lorsqu'elle en parle à ses amis, ces derniers sont choqués, surtout Ellen, qui tente de la mettre en garde...
S01E08 - Le Dragueur
Ellen se fait draguer par le petit copain d'Holly, elle décide de lui en parler mais souhaite le prendre sur le fait avant. Malheureusement, la situation se retourne contre elle et Ellen perd sa meilleure amie.
S01E09 - Le boulet
Ellen a l'intention de s'acheter une voiture, et Adam lui donne quelques tuyaux, histoire de ne pas se faire arnaquer, et surtout de pouvoir faire face à l'arrogance et l'agressivité des vendeurs. Prête à les affronter, Ellen embarque Holly, et elles dénichent une splendide voiture de sport rouge. Lorsque Glenn, le vendeur, arrive, Ellen est sur la défensive...
S01E10 - Les petites annonces
Ellen, Adam et Holly lisent les petites annonces dans le journal. Ils se moquent des qualificatifs repris dans la rubrique "Rencontres", puis voilà que Holly leur suggère de répondre, histoire de voir...
S01E11 - L'entremetteuse
Sur leur lieu de travail, Ellen et Joe remarquent que leur chef Susan semble déprimée. Ils apprennent que si Susan a la mine déconfite, c'est parce qu'elle n'a pas de cavalier pour l'accompagner au mariage auquel elle doit assister le week-end suivant. Ellen décide de s'en mêler...
S01E12 - Le bel âge
Ellen sort avec Tim. En parlant avec celui-ci, elle se rend bientôt compte qu'il est âgé d'une dizaine d'années de moins qu'elle. Elle se sent dès lors des plus mal à l'aise, notamment lorsque le jeune homme lui demande de danser en sa compagnie...
S01E13 - Bienvenue à Los Angeles
Ellen se rend à la librairie et se plonge dans un livre avant d'aller chercher sa cousine de 23 ans, Tracy, venant tout droit du Missouri. La jeune fille a préféré se rendre à Los Angeles au lieu d'aller à Hawaï. Mais dès son arrivée, les choses tournent mal. Tout d'abord, Tracy assiste à une agression, puis elle est victime d'une série de malchances...