Reno 911, n'appelez pas ! : Episodes de la saison 2

Dangle a eu une promotion en or qui l'oblige à quitter le commissariat de Reno. Ses amis flics ont décidé d'organiser un dîner d'adieu durant lequel Dangle va pouvoir régler quelques comptes.

Ca y est ! Trudy Wiegel est casée ! La maniacodépressive la plus célèbre de Reno se remonte le moral dans les bras d'un bel apollon. Le seul problème, c'est que les autres membres du commissariat sont sûrs qu'il s'agit d'un sérial-killer.

Dans le cadre d'un échange, un inspecteur
britannique vient à Reno pour s'enquérir des méthodes très particulières des policiers les
plus gaffeurs des Etats-Unis. Heureusement que Garcia est là pour l'accueillir les bras
ouverts !

L'ex-femme de Dangle a bien choisi
son jour pour faire son come-back. Elle débarque dans le commissariat de
"la plus grande petite ville du monde" juste au moment où les policiers
essaient de se débarrasser d'un monument très encombrant...

Les policiers de la "plus grande petite ville du
monde" seraient-ils sur le point d'être convertis ? En effet, ils doivent régler l'affaire d'un
petit malfrat qui a viré télévangéliste et qui émet son émission depuis... la prison de
Reno !

Le grand bal annuel des policiers de Reno va bientôt avoir
lieu et les membres du commissariat de la " plus grande petite ville du monde " répètent
déjà leurs pas de danse. Mais la fête est compromise quand ils apprennent que les
pompiers ont organisé une " pancake party " le même soir. Alors, qui sera la plus belle
pour aller danser ?

Quand une missive exceptionnelle
ordonne à tous les policiers de raser leur moustache, les membres du commissariat de
Reno se sentent atteints dans leur virilité ! C'est qu'ils y tiennent à leur look "Village
People" !

Garcia et Wiegel sont chargés de la
sécurité de Kenny Rogers, un acteur et chanteur américain venu à Reno pour une
séance de dédicaces. Les fans hystériques n'ont qu'à bien se tenir !

Quand le frère du Gouverneur disparaît brusquement,
les policiers de Reno appellent à la rescousse un expert afin de les aider dans leur
enquête. Comme on dit : plus on est de flics, plus on rit !

Raineesha Williams découvre l'Islam et c'est la
révélation ! Elle veut se convertir et encourage ses petits camarades à faire comme
elle...

Plus bimbo que Pamela
Anderson et Loana réunies, Clementine Johnson se ferait bien un jeune homme pour
son quatre heures. Le problème, c'est que la chair fraîche ne court pas les rues vu
que tous les beaux mâles de Reno lui sont déjà passés dessus. Heureusement que
Garcia est là pour se dévouer !

Woodstock version Reno, ça vous branche ? Pour une mission très très
particulière, Jones et Garcia sont obligés de se dissimuler derrière des habits hippies. Une
chose est sûre : ils n'ont aucun mal à se mettre dans la peau de leurs personnages !

Les policiers de Reno sont chargés de réguler le trafic lors de la visite
éclair du Président. Ils vont avoir intérêt à bien se tenir !

Alors que Junior est tout retourné par son mariage surprise, ses collègues
Jones et Garcia poursuivent un jeune homme déguisé... en milkshake géant !

Jones et Garcia sont accusés de la mort de l'homme milkshake. Le procureur ouvre donc une enquête sur le commissariat Reno.

Le Procureur de la République continue son investigation sur les policiers
de Reno.