13 épisodes
Diffusée à partir de : 1997
«S.O.S». Lana répond à un message dans une bouteille. - «Gloire, fortune et folie». - Monsieur Belette revient à Freeborn et les habitants se montrent méfiants.
«Il était une fois». Léo s'endort en lisant Robin des bois. - «Le procès». Personne n'admet avoir volé ; le mystère sera résolu par le tribunal de Freeborn.
«Bouh». Freeborn est hanté. - «La fontaine de jouvence». Les habitants de Freeborn croient qu'un de leurs points d'eau s'est transformé en fontaine de jouvence.
«Supergnou». Gnou tombe d'un arbre. - «Escapade nocturne». Petit Louis décide de partir à l'aventure tout seul.
«La chasse au trésor». Léo trouve une carte au trésor. - «Légendes urbaines». Les habitants de Freeborn démystifient un enchaînement de mythes urbains.