6 épisodes
Chaîne d'origine : CBS
Diffusée à partir de : 2001
Voir le casting complet de la saison 1
Les détectives Mike Mooney et Vincent Trout, deux flics du NYPD, se font intercepter par le FBI alors qu'ils enquêtent sur le meurtre brutal d'une jeune femme retrouvée morte dans un appartement de standing. Leurs investigations interfèrent avec une enquête confidentielle du Bureau fédéral menée par les agents William Preecher et Jimmy Flynn. Les relations entre les deux corps de police ne vont évidemment pas se passer dans un climat d'entente cordiale
Les détectives Mike Mooney et Vincent Trout, deux flics du NYPD, se font intercepter par le FBI alors qu'ils enquêtent sur le meurtre brutal d'une jeune femme retrouvée morte dans un appartement de standing. Leurs investigations interfèrent avec une enquête confidentielle du Bureau fédéral menée par les agents William Preecher et Jimmy Flynn. Les relations entre les deux corps de police ne vont évidemment pas se passer dans un climat d'entente cordiale
Les détectives Mike Mooney et Vincent Trout, deux flics du NYPD, se font intercepter par le FBI alors qu'ils enquêtent sur le meurtre brutal d'une jeune femme retrouvée morte dans un appartement de standing. Leurs investigations interfèrent avec une enquête confidentielle du Bureau fédéral menée par les agents William Preecher et Jimmy Flynn. Les relations entre les deux corps de police ne vont évidemment pas se passer dans un climat d'entente cordiale
Les détectives Mike Mooney et Vincent Trout, deux flics du NYPD, se font intercepter par le FBI alors qu'ils enquêtent sur le meurtre brutal d'une jeune femme retrouvée morte dans un appartement de standing. Leurs investigations interfèrent avec une enquête confidentielle du Bureau fédéral menée par les agents William Preecher et Jimmy Flynn. Les relations entre les deux corps de police ne vont évidemment pas se passer dans un climat d'entente cordiale
Les détectives Mike Mooney et Vincent Trout, deux flics du NYPD, se font intercepter par le FBI alors qu'ils enquêtent sur le meurtre brutal d'une jeune femme retrouvée morte dans un appartement de standing. Leurs investigations interfèrent avec une enquête confidentielle du Bureau fédéral menée par les agents William Preecher et Jimmy Flynn. Les relations entre les deux corps de police ne vont évidemment pas se passer dans un climat d'entente cordiale
Les détectives Mike Mooney et Vincent Trout, deux flics du NYPD, se font intercepter par le FBI alors qu'ils enquêtent sur le meurtre brutal d'une jeune femme retrouvée morte dans un appartement de standing. Leurs investigations interfèrent avec une enquête confidentielle du Bureau fédéral menée par les agents William Preecher et Jimmy Flynn. Les relations entre les deux corps de police ne vont évidemment pas se passer dans un climat d'entente cordiale