La Brigade du courage : Episodes de la saison 6

Suite à une inondation dans une maison, les pompiers sont réquisitionnés pour vider les lieux et essayer d'épargner le plus de meubles possibles. La brigade s'installe dans des locaux rénovés. Et alors qu'un petit nouveau arrive, les jalousies se font ressentir.

Alors que George, encouragé par Billy, s'entraîne pour son futur combat de boxe, et que Kevin achète avec ses copains un lévrier qui devrait leur rapporter beaucoup d'argent dans les courses de chien, un incendie ravage un appartement occupé par des femmes turques, travaillant au noir. Dans un contexte raciste évident, Jonah enquête aidé d'Hallam.

Une chambre a mystérieusement pris feu. Au cours de leur investigation, Hallam et Jonah sont intrigués par une voisine au comportement étrange. Celle-ci semble presque déçue que les voisins aient prévenu les pompiers si vite et que la chambre n'ait pas été entièrement détruite. Pendant ce temps, à la veille de son grand combat, George s'entraîne toujours. Quant au frère de Kevin, il apprend à son fils qu'il est atteint d'un cancer.

Un violent incendie ravage un ancien hôpital psychiatrique devenu le refuge d'anciens malades et de
nombreux clochards. Le sinistre est d'envergure et l'équipe, envoyée sur place, fait appel à du renfort.
En essayant de sauver un homme en train de brûler vif, Nick sent le plancher se dérober sous lui et
tombe dans la pièce inférieure où l'incendie fait rage. Il est assez grièvement blessé, ses hommes
essaient de le faire sortir de là.

Après que Nick ait été blessé au visage lors d'un sauvetage difficile, Pearce, son subalterne, lui fait porter la responsabilité de l'accident lors de l'enquête menée par la commission interne. Toutefois, Bullstrode, qui est à la fois son supérieur hiérarchique et le père de sa petite amie, désire l'intégrer dans son équipe. Nick, qui a le sens de l'éthique, refuse la promotion.

Profitant d'une intervention élémentaire, les garçons de la "Brigade du courage" veulent faire une
farce à Sally, la nouvelle recrue. Mais, la blague se retourne contre eux. Parallèlement, Billy veut
engager George dans un combat à enjeux, où tous les coups sont permis et non couverts par la
Fédération de boxe anglaise. Mais, le combat est truqué et George en prend plein la figure.

Nick a décidé de fermer les yeux sur les blessures de George et couvre son boxeur malheureux. Toutefois, il s'en prend à Billy, l'instigateur du combat douteux, et l'affecte aux cuisines. Pendant ce temps, Sicknote se morfond toujours du départ de sa femme et Patti, l'épouse de Pearle, vient intercéder en sa faveur auprès de celle-ci.

Après avoir rencontré un ancien copain de prison qui gravite dans le milieu des courses canines, Jim, le père de Kevin, se laisse embobiner et accepte de faire perdre discrètement le chien de son fils. Pendant ce temps, au cours d'un incendie spectaculaire, Sicknote sauve héroïquement un bébé et sa mère. Et Jean, qui voit son mari jouer les héros à la télévision, décide de le revoir.

Bayleaf est soulagé : le procès auquel il comparaissait pour conduite dangereuse se termine bien pour lui. Après une longue procédure, les témoignages ont fini par jouer en sa faveur et il n'est pas tenu comme responsable du grave accident de la route qu'on lui reprochait d'avoir provoqué. Pour fêter l'événement, toute l'équipe se retrouve chez lui et l'ambiance est plus que chaleureuse !

Zoé, la femme de Colin, a une offre d'emploi intéressante dans le Norwich. Elle considère que c'est la chance de sa vie et la mort dans l'âme, Colin doit se résoudre à quitter ses amis de la caserne et à faire une demande de transfert. Nick lui trouve un poste intéressant dans les services de sécurité d'un aéroport. Alors qu'il vient de passer des entretiens fructueux et qu'il commence à se faire à l'idée du départ, il participe à une dernière mission pendant laquelle les choses tournent mal pour lui.