La Brigade du courage : Episodes de la saison 10

Après avoir "célébré" son divorce en compagnie de Recall et de Jack, Geoff est appelé d'urgence pour un incendie survenu dans un train. Sur place, on lui signale la disparition d'un enfant.

Tandis que Sicknote préfère se soigner par les plantes en essuyant les moqueries de sa femme, Jack fait connaissance avec la mère d'un camarade de son fils Steven. Cette dernière vient de découvrir que son mari, après l'avoir frappée, a quitté le domicile conjugal.

Invité en Hollande, Nick retrouve Marianne et est amené à intervenir d'urgence lors d'un accident. Pendant ce temps, à la caserne, c'est Carole qui assure le remplacement de Nick.

Nick fait ses adieux à Marianne. Pour lui, le retour en Angleterre est douloureux.

En rangeant les affaires de sa grand-mère, Billy découvre un article de journal sur la mort de son père.

Sicknote inspecte les bords de la Tamise avec son détecteur de métaux. Jack, quant à lui, commence à se lasser de Nicky. De son côté, Gregg découvre que sa petite amie, Tiggy, est la fille du député Sir Howard Berrington. Enfin, Pearce invite Sandra à la soirée de charité organisée par les pompiers.

Comme souvent, les hommes de la brigade prêtent leur concours à une soirée destinée à recueillir des fonds pour une oeuvre caritative. Ce soir, cela se passe chez Jaffa et chacun y va de son petit numéro : Cling Film joue du tuba, Sicknote et Maggie chantent un duo très remarqué. Mais, l'arrivée de Jack crée quelques remous.

Davies fait une inspection de sécurité à la caserne. Après l'épisode de la grenade, Sicknote est l'objet de toutes les plaisanteries. Quant à Pitbull, il n'a pas digéré le tour qu'on lui a joué à la soirée amateurs chez Jaffa.

Depuis son retour d'Espagne, Kelly ne cesse d'être déçue par la routine.

Les pompiers sont partagés entre le dépit de voir partir Carol et l'excitation de fêter le centenaire de la caserne. Billy demande à Greff de l'aider à retrouver sa demi-soeur. Jack retrouve Hilary à l'hôtel, mais celle-ci a également convié ses amies à rencontrer son bel amant. Carole trompe sa solitude avec Patrick Davies. Marianne refuse l'offre d'assistante proposée par un ami d'Eugenia et Costas. Sicknote se lance dans le militantisme écologique aux côtés de Holly. Et Recall découvre que la caserne de Blackwall est menacée de fermeture.

Tandis que Billy règle son compte au dealer chez qui sa soeur s'est installée, les hommes s'inquiètent pour leur caserne menacée de fermeture, faute d'hygiène.

Alors que ses collègues tentent de sauver deux jeunes garçons, Billy est interrogé par la police : le petit ami de sa soeur ayant été tué d'un coup de couteau.

Pour Billy, rien ne va plus : la police semble être certaine de sa culpabilité dans le meurtre du copain de sa soeur. Sa garde à vue se prolonge.

Tandis que Recall propose ses services à la jolie Nicky, il se fait prendre de vitesse par Jack.

Tandis que Carole apprend qu'elle va être transférée, Recall, jaloux de Jack à cause de Nicky, s'accroche fréquemment avec lui et finit par le provoquer. La bagarre est courte mais violente. Blessé, Recall rentre chez lui et découvre Cling Film et Pearce ligotés et menacés par Norcen.

Sicknote est enthousiaste : il s'apprête à passer la nuit du solstice d'été avec ses compagnons écologistes afin de s'opposer à la construction d'une autoroute sur une zone forestière. Pour les autres pompiers, l'ambiance est beaucoup plus morose, notamment pour Nick et Marianne, submergés par des problèmes domestiques.

C'est vendredi treize et il se passe des événements étranges. A commencer par Carole, obligée de retourner dans une caserne qui lui avait laissée de bien mauvais souvenirs...

Carole apprend que les plans de restructuration sont annulés. Elle restera donc à Blackwal, au grand déplaisir de Geoffrey.