Quai n°1 : Episodes de la saison 5

Paul Cervier, un ami du commissaire Sorgues, policier français détaché auprès du Bureau International des Migrations, est retrouvé mort dans le train qui le ramenait de Bruxelles à Paris. Le même jour, deux truands mettent à sac son appartement bruxellois ; la fille de Cervier, Mélanie (12 ans) parvient à leur échapper, mais les truands se lancent à sa poursuite.