24 épisodes
Chaîne d'origine : NBC
Diffusée à partir de : 1992
Voir le casting complet de la saison 3
Alex veut que sa mère ait un mariage parfait. Mais Beatrice n'est guère attirée par ses projets grandioses. Alors que mère et fille rentrent d'une journée de shopping, elles trouvent Reed, la fille d'Alex et son petit ami, Kirby Philby, tendrement enlacés
Mitch Margolis, qui s'est inscrit au concours de la meilleure soupe de poissons, gagne le premier prix et est ainsi proclamé "Roi de la soupe de poissons de Chicago" ! Une journaliste, censée l'interroger sur ses talents culinaires, n'hésite pas à lui faire des avances
Frankie et son époux Mitch se rendent à une petite fête chez le neveu de ce dernier. Mitch annonce à sa femme son intention d'élever son fils dans la tradition juive. Frankie propose alors de se reconvertir au judaïsme
John survit à un crash d'avion. Teddy prend à son tour l'avion pour New York afin de présenter sa nouvelle collection et fait l'aller-retour pour être aux côtés de Georgie
Teddy emmène son ex-mari Mitch et sa fille Cat visiter son nouvel atelier de confection. Un peu plus tard, Teddy rend une visite surprise dans le studio de Cat. Elle remarque que sa fille, avec quelques autres jeunes gens, a bu plus que de raison
Frankie et Mitch veulent emménager dans la maison voisine de Georgie, réputée être hantée
Riley, le fournisseur poissonnier, débarque dans la boutique de Mitch pour une petite visite surprise. Avec ses manières exubérantes, Riley réussit à faire voler en éclats le gros aquarium contenant des langoustes. Quelques jours plus tard, il revient au magasin, en claudiquant et en s'appuyant sur une canne. C'est alors qu'il tend une facture de médecin à Mitch. Lorsque ce dernier annonce qu'il n'a pas du tout l'intention de payer cette note, Riley lui rétorque que dans ce cas, il ne lui livrera plus de poisson
Lors de l'accident de voiture de Georgie, son bébé naît sur les lieux dans des conditions plutôt difficiles
Teddy et Simon Bolt s'affairent aux derniers préparatifs de leur premier défilé de mode. Teddy n'est pas d'accord avec Simon, qui a entrepris de choisir les places de la famille Reed. La jeune femme veut en effet installer ses parents au premier rang
Alex est jalouse du succès de sa soeur Teddy. Cette dernière se demande bien pourquoi Alex ne la contacte plus... Les deux jeunes femmes finissent par se retrouver accidentellement dans la cuisine des Whitsig
Teddy Reed est chargée d'organiser une importante scéance de photos. Après que son photographe lui ait fait faux bond, la jeune femme le remplace par Jeffrey Teller, son premier amour de collège. Lorsqu'ils se retrouvent, Teddy et Jeffrey se sentent tout de suite attirés l'un par l'autre, comme au bon vieux temps. Un peu plus tard, l'un des mannequins annonce à Teddy que Jeffrey a le sida. Ils déjeunent ensemble, et profitent de l'occasion pour se remémorer de tendres souvenirs puis, lorsque Teddy ose aborder le délicat sujet de sa maladie, le jeune homme lui explique comment il a été contaminé
Les querelles qui animent Alex et Teddy font échouer les plans de Frankie pour son dîner de Hanoukha.. De plus, des petits voyous peignent une croix gammée sur la vitrine du magasin de Mitch
Trois dirigeants de maisons de production différentes rivalisent pour décrocher l'exclusivité de l'histoire de Georgie, ou comment porter le bébé de sa propre soeur. Face aux sollicitations de ces individus avides, la jeune femme décide qu'avant toute décision, elle se doit de consulter sa famille
Teddy apprend que Diana Gottfried, éditorialiste de mode, prépare un article peu flatteur sur son travail. Teddy décide de donner une conférence de presse pour se venger
Georgie reçoit la visite de l'homme qui va adapter l'histoire de sa vie en film. Quant à Simon et Mitch, ils deviennent de véritables rivaux. Alex souhaite maintenant voir partir de sa maison sa fille et son beau-fils
Teddy est retenue prisonnière par un de ses employés... L'ex-mari d'Alex se remarie
Georgie, son mari John, et ses soeurs Frankie et Alex, se rendent à Hollywood pour le tournage du film "L'amour d'une soeur", réalisé sur le rôle de mère-porteuse que Georgie a accepté de jouer pour Frankie
Alors qu'elle envisageait une chirurgie esthétique de son décolleté, Alex découvre qu'elle est atteinte d'une tumeur au sein. Frankie tente de reconquérir Mitch
L'appréhension de la chimiothérapie rend Alex sarcastique
Le directeur du journal local vient de solliciter Georgie pour livrer quelques astucieux conseils dans une rubrique du quotidien intitulée «Chère Georgie». La jeune femme profite d'un déjeuner à la maison pour annoncer la nouvelle à ses soeurs
Les trois soeurs tentent de remonter le moral d'Alex, qui vient de subir sa première chimiothérapie. Teddy lui prépare un bon petit repas, et lui donne une robe pour qu'elle se rende à une petite fête
Teddy fait la connaissance de Cyrus Calhoun, l'homme à qui Simon Bolt a vendu sa société. C'est un homme d'affaires qui ressemble beaucoup à Ross Perot
Malgré le récent emménagement dans leur nouvelle maison, Mitch Margolis sent bien que le courant ne passe plus entre lui et Frankie. Il confie ses angoisses à son ex-femme, Teddy. Un soir, alors que Frankie lui a préparé un petit dîner aux chandelles, Mitch annonce à son épouse que leur mariage est fini ... La jeune femme fond en larmes. Frankie demande aux déménageurs d'emporter les caisses qui n'ont pas encore été déballées, contenant ses effets personnels, et de les déposer à son ancien appartement. Reed déborde d'attentions pour sa mère, qui se remet doucement de sa chimio
Frankie accepte un emploi de directrice financière à New York; un professeur de comédie propose à Alex de créer des sketches sur le cancer, comme thérapie pour se sortir de sa maladie
