La planète des singes : Episodes de la saison 1

Deux astronautes atterrissent sur Terre, dans un futur apocalyptique. Les singes ont pris le pouvoir sur les humains et les exploitent comme des esclaves.

La perte du disque magnétique qui doit les transférer à leur propre époque compromet les plans de Burke et Virdon. Les deux hommes sont contraints de se prêter à des combats de gladiateurs, pour le bon plaisir du préfet chimpanzé. Ce dernier a décidé d'organiser des jeux de cirque pour voir les humains s'affronter entre eux...

Quand Burke et Urko sont piégés par un tremblement de terre dans une vieille station de métro, Virdon et Galen demandent à des soldats «singes» de leur venir en aide...

Galen, l'ami chimpanzé d'Alan et Peter, est blessé lors d'une course-poursuite. Le trio trouve refuge chez un fermier en échange de quelques conseils avisés.

Virdon et Burke découvrent un message des scientifiques de leur époque qui leur permettra peut-être de comprendre ce qu'est devenue leur civilisation.

En fuite le long des côtes, Virdon et Burke, ainsi que leur ami chimpanzé, repèrent un naufragé. Ils se jettent à l'eau pour le secourir. Il s'agit d'un vieillard qui, de toute évidence, appartient à une communauté d'esclaves. Après l'avoir mis à l'abri avec Galen, les astronautes croisent sur leur chemin le chef singe d'une colonie de pêcheurs. A leur grande surprise, ils sont capturés...

Grâce à la sagacité de Galen, les deux fugitifs humains parviennent à s'échapper. Mais Virdon est grièvement blessé et doit être urgemment soigné.

Tandis que Galen et Virdon sont toujours pourchassés par les singes, une femelle aveugle tombe amoureuse de Burke sans se douter qu'il s'agit d'un humain.

Urko est médusé : malgré ses convictions sur la supériorité des singes sur les humains, il assiste à la victoire de Virdon lors d'une terrible course à cheval.

A la suite d'un guet-apens, Urko parvient à capturer Burke. Il décide de lui faire subir un interrogatoire musclé pour qu'il révèle où sont Galen et Virdon.

Les trois fugitifs tentent de mettre fin au règne d'un despote qui rançonne les fermiers humains et ambitionne de prendre la place d'Urko.

Burke et Virdon aident un médecin singe à sauver des villageois de la malaria. Ils doivent trouver un remède à la maladie avant qu'Urko n'utilise ses propres méthodes de guérison : bruler tout le village. Mais Zaïus fait savoir qu'il n'aime guère ses procédés brutaux...

Virdon et Burke sont capturés par une tribu d'humains qui fournit des hommes aux singes, qui en font des esclaves. Ils vont bientôt être vendus.

Virdon et Burke viennent en aide à Leuric, un homme qui voudrait voler dans les airs : un rêve que les singes estiment impossible à réaliser.