42 épisodes
Diffusée à partir de : 2004
Voir le casting complet de la saison 1
La famille Slimani emménage dans l'appartement en face de chez les Rouabhi. Les deux familles font connaissance...
Ali est perturbé par son nouvel atelier, tandis que Fathi tente une première approche vers Wafa. Bertrand décide de réunir les deux familles autour d'un repas...
Fouad invite son patron à dîner. Fathi, persuadé que son père se fait exploiter, fomente avec Wafa un plan d'empoisonnement. La famille Slimani au grand complet se mèle de l'affaire...
Les grands-parents Rouabhi viennent rendre visite à la famille de Fouad. Meriem en profite pour s'inviter chez ses voisins...
Au cours d'un dîner chez Bertrand, Meriem critique une recette préparée par Yamina. C'est le début d'un conflit, qui mène à l'organisation d'un concours culinaire...
Bertrand veut changer de déco mais doit prendre en considération les envies de Gazelle et Wafa. Ali provoque un incident entre les deux mères de famille...
Wafa a le mal du pays. Pour se changer les idées, elle organise une fête avec l'aide de ses parents. Fathi et sa mère ouvrent un colis destiné à Gazelle et en cassent le contenu...
Gazelle reçoit une magnifique veste, qu'elle porte sans arrêt. De son côté, Fouad tombe par hasard sur un ancien amour...
Dans le fanzine du quartier, un dessinateur anonyme croque les deux familles en version super-héros, ce qui provoque un sentiment d'indignation...
Lasse des procédures de l'ANPE, Meriem se lance dans la création de serre à domicile. Les Rouabhi reçoivent un musicien russe, invité par Gazelle...
Fathi ruse pour avoir un rendez-vous avec Wafa, qui se transforme en révision du programme d'histoire. Ali tente de sauver les insectes venus profiter de la serre de Meriem...
Gazelle accepte à contre-coeur de faire du sport avec Wafa, tandis que Yamina découvre à la télé une série qui la passionne...
Pour se venger de Fathi, qui lui a fait rater un partiel, Gazelle se met en contact avec une personne qui semble appartenir à la Mafia. Ali croit avoir perdu sa technique de peinture...
Meriem vient d'obtenir son permis de conduire et se rend au centre commercial. Un incident se produit et l'empêche de rentrer chez elle. Pendant ce temps, Fathi organise une soirée avec ses amis...
Fouad parti, c'est Fathi qui est chargé de veiller aux menus travaux qui doivent se faire dans la maison. Abusé par l'ouvrier chargé d'établir le devis, Fathi pense que les travaux sont plus importants que prévus...
Nadjib doit étudier un rat pour son cours de biologie. Bertrand se retrouve sans cuisinier à la veille d'un repas où tous les critiques gastronomiques sont invités...
Yamina soupçonne Ali d'utiliser des drogues pour l'aider à trouver l'inspiration. Elle décide de mener sa petite enquête...
La police débarque au salon de thé pour arrêter Fathi, accusé d'avoir braqué une banque. Pour ne pas inquiéter les parents, Gazelle décide de camoufler la vérité en attendant que Fathi prouve son innocence...
Un célèbre rappeur et ex-ami de Bertrand veut organiser une séance de dédidace, pour promouvoir son dernier album, au Rest'Oran. Meriem décide d'en profiter pour faire de Wafa la nouvelle star du moment...
Wafa prend conscience de ses sentiments envers Fathi mais ignore s'ils sont partagés. Après avoir demandé conseil à ses parents, la jeune femme décide de déclarer sa flamme...
Inspiré par les sentiments de sa fille, Ali réalise une grande fresque dans le salon. Fathi, décidé à ne pas perdre Wafa, envisage de la demander en mariage dans les règles de l'art...
Alors que Gazelle se sent attirée par Nadjib, Wafa et Fathi tentent de reprendre le dialogue. De leur côté, Meriem et Ali décident de s'acheter un téléphone portable...
Gazelle doit tester un nouveau parfum destiné à relaxer les bébés. Bertrand tente de venir en aide à un clandestin et lui présente les Rouabhi. De son côté, Fouad a découvert un dossier compromettant pour son patron...
Nadjib participe à un concours dont le premier prix est un voyage en Floride. Wafa décide de se lancer dans l'aventure et remporte le premier prix, au grand désarrois de Nadjib, qui rêvait de visiter Cap Canaveral...
Fathi et Wafa ont décroché leur bac. Pour fêter l'événement, une petite fête est organisée chez Bertrand, l'occasion pour les familles Rouabhi et Slimani de se réunir. Wafa, qui a gagné un voyage en Floride, cède sa place à Nadjib...
C'est la fin des vacances. Lors de son séjour en Floride, Nadjib a connu sa première histoire d'amour. De son côté, Yamina, inquiète de son poids, décide de se nourrir exclusivement de substituts de repas...
Une partie de scrabble chez les Slimani tourne court suite aux tricheries de Meriem. Jules, un ancien ami de Fouad, refait surface...
Fathi pense avoir vu Bertrand préparer ses valises et tente de l'empêcher de partir. Un matin, un mystérieux individu débarque et prétend être à la recherche de Fouad. Il s'agit en réalité de son frère, renié depuis près de 25 ans...
C'est le dernier jour du ramadan et Fathi résiste tant bien que mal à son envie de manger. Un jeune garçon tente de mettre son grand-père à la porte de façon malhonnête, ce qui occupe la famille pour la journée...
Ali veut faire une surprise à Meriem pour la réconforter après une dure journée de travail. Il demande conseil à Yamina, qui lui suggère de la libérer des tâches ménagères...
Nadjib est heureux car Camille va venir passer une semaine chez lui. Le seul problème est que la Camille, qui débarque au Rest'Oran, est bien différente de celle qu'il a connue...
Un vendeur ambulant s'installe devant le Rest'Oran. Bertrand le reçoit à bras ouverts mais le vendeur abuse de lui en volant des gâteaux puis en essayant de lui prendre sa clientèle...
Fouad se voit confier la direction d'un gros projet de construction d'une raffinerie dans des marais à assécher et se retrouve face à la détermination de Gazelle, qui veut empêcher cette construction sur un lieu protégé...
Une équipe de télévision débarque pour filmer Ali, mais ce n'est pas une émission culturelle comme il le croit. Elle ne fait que se moquer de lui et de ses proches...
Un fou remplace Bertrand qui a mystérieusement disparu. Après avoir fait fuir les enfants Slimani, il est mis hors d'état de nuire par Gazelle...
Ali découvre devant le Rest'Oran un jeune tagueur qu'il encourage à continuer mais avec plus de technique...
Gazelle et Bertrand sont les témoins hilares des efforts désespérés de Nadjib pour draguer. Vexé, il rentre chez lui et répète les approches qu'il pourrait tenter auprès des filles...
Fouad a invité un parent dans l'espoir qu'il se marie avec Gazelle et obtienne ses papiers pour rester en France. Gazelle et Fathi, scandalisés, se réfugient chez Bertrand...
Meriem va être interviewée et mobilise tout le monde pour que cela se passe bien. Les amis de Fathi investissent le Rest'Oran pour obtenir de Bertrand qu'ils puissent répéter avec leur groupe chez lui...
Dans le cadre d'un nouveau test, Gazelle se retrouve à porter toute la journée un bijou porte-malheur. Une suite de bizarreries la persuade que la journée va être dramatique...
Gazelle a des soucis d'argent et décide de faire du baby-sitting. Fouad a quelques problèmes avec Gé, un représentant du syndicat, à propos du froid hivernal sur les chantiers...
C'est le soir de Noël. Les deux familles et Bertrand font la fête chez les Slimani. Wafa avoue à Fathi qu'elle espère vivre avec lui...