8 épisodes
Chaîne d'origine : Channel 4
Diffusée à partir de : 2005
Voir le casting complet de la saison 1
Amy Harris fait partie d'uneunité d'élite, le “Ghost Squad”,
dont le rôle est d'éradiquerla corruption chez les flics...Le quotidien d'Amy
s'assombrit quand elledécouvre la dépouille d'unjeune Asiatique dans une des
salles d'interrogatoire.Le malheureux a été battuà mort. Le bâtiment est alors
bouclé. Aucun contact avecl'extérieur n'est autorisé. Tout
le monde devient un suspectpotentiel, mais quandl'uniforme d'Amy, maculé
de sang, demeure introuvable,les autres officiers accusent
la jeune femme d'être l'auteurdu crime. Pour sauver sa peau,
Amy se lance à la recherchedu véritable assassin.
dont le rôle est d'éradiquerla corruption chez les flics...Le quotidien d'Amy
s'assombrit quand elledécouvre la dépouille d'unjeune Asiatique dans une des
salles d'interrogatoire.Le malheureux a été battuà mort. Le bâtiment est alors
bouclé. Aucun contact avecl'extérieur n'est autorisé. Tout
le monde devient un suspectpotentiel, mais quandl'uniforme d'Amy, maculé
de sang, demeure introuvable,les autres officiers accusent
la jeune femme d'être l'auteurdu crime. Pour sauver sa peau,
Amy se lance à la recherchedu véritable assassin.
Amy intègre un groupede policiers qui, depuis desmois, ont infiltré des truands
pratiquant la traite desfemmes. Elle est chargéede découvrir si certains
officiers infiltrés n'auraientpas changé de camp.Le groupe, avec à sa tête
Mike Pearce, attend l'arrivéed'un conteneur transportantune trentaine de jeunes
femmes en provenance del'Europe de l'Est et destinéesà la prostitution. Amy est
impressionnée par le travaildes policiers qui doivent
multiplier les sacrifices pourprotéger leur couverture.
Mais cette complicité entreAmy et les infiltrés n'est pasdu goût de l'inspecteur
McKay, qui craint pourle secret du Ghost Squad.
pratiquant la traite desfemmes. Elle est chargéede découvrir si certains
officiers infiltrés n'auraientpas changé de camp.Le groupe, avec à sa tête
Mike Pearce, attend l'arrivéed'un conteneur transportantune trentaine de jeunes
femmes en provenance del'Europe de l'Est et destinéesà la prostitution. Amy est
impressionnée par le travaildes policiers qui doivent
multiplier les sacrifices pourprotéger leur couverture.
Mais cette complicité entreAmy et les infiltrés n'est pasdu goût de l'inspecteur
McKay, qui craint pourle secret du Ghost Squad.
Carole McKay considère que
le sergent Ralph Allen est un
incapable. La mission d'Amy
consiste donc à gagner
la confiance du sergent afin
de fournir à McKay les preuves
nécessaires à son éviction.
Amy fait équipe avec Ralph
sur une affaire sensible,
le kidnapping d'une
adolescente, Danielle Parker,
membre d'un gang féminin qui
fait des ravages dans l'État.
Au premier abord, Ralph
ne semble guère se soucier
de la disparue, mais, au fil
de l'enquête, Amy change peu
à peu d'avis sur son compte...
le sergent Ralph Allen est un
incapable. La mission d'Amy
consiste donc à gagner
la confiance du sergent afin
de fournir à McKay les preuves
nécessaires à son éviction.
Amy fait équipe avec Ralph
sur une affaire sensible,
le kidnapping d'une
adolescente, Danielle Parker,
membre d'un gang féminin qui
fait des ravages dans l'État.
Au premier abord, Ralph
ne semble guère se soucier
de la disparue, mais, au fil
de l'enquête, Amy change peu
à peu d'avis sur son compte...
Sally Marshall est une starmontante de la police. Ellea à son actif un nombre
si important d'arrestations queCarol McKay s'interroge
à son sujet. Sally doit bientôt
être promue, et McKay tient à en avoir le coeur net. Amy
intègre donc l'équipe de Sally,qui enquête sur le meurtre
sanglant d'une jeune femme.Leur premier suspect est un
certain Keith Warren, arrêtédix-huit mois plus tôt pourun crime similaire. Mais,
faute de preuves, ils doiventle relâcher. Cette fois, Sally
est bien décidée à l'avoir.
si important d'arrestations queCarol McKay s'interroge
à son sujet. Sally doit bientôt
être promue, et McKay tient à en avoir le coeur net. Amy
intègre donc l'équipe de Sally,qui enquête sur le meurtre
sanglant d'une jeune femme.Leur premier suspect est un
certain Keith Warren, arrêtédix-huit mois plus tôt pourun crime similaire. Mais,
faute de preuves, ils doiventle relâcher. Cette fois, Sally
est bien décidée à l'avoir.
Amy a trois suspects au sein
de l'Unité de protection des
témoins : Richard Ellis, Jimmy
Franks et Tony Sharpe. L'un
d'entre eux est corrompu
et prêt à tout pour empêcher
Brendan de témoigner contre
le criminel Warren Cole. Aidée
de Pete, Amy intègre leur
équipe et se retrouve à garder
Brendan dans une maison sous
haute surveillance. Mais
lorsqu'on livre une couronne
mortuaire au nom de Brendan,
l'atmosphère se détériore.
Jimmy, qui a échappé à leur
surveillance plusieurs fois,
est le suspect numéro 1.
de l'Unité de protection des
témoins : Richard Ellis, Jimmy
Franks et Tony Sharpe. L'un
d'entre eux est corrompu
et prêt à tout pour empêcher
Brendan de témoigner contre
le criminel Warren Cole. Aidée
de Pete, Amy intègre leur
équipe et se retrouve à garder
Brendan dans une maison sous
haute surveillance. Mais
lorsqu'on livre une couronne
mortuaire au nom de Brendan,
l'atmosphère se détériore.
Jimmy, qui a échappé à leur
surveillance plusieurs fois,
est le suspect numéro 1.
L'agent Sarah Houghton
travaille à la “Community
Safety Unit”, et tout laisse
à penser que c'est un bon
élément, entièrement dévoué
au soutien des victimes. Mais
le “Financial Crimes Unit”
a mis au jour des irrégularités
sur son compte en banque.
D'importantes sommes d'argent
transitent. Carol McKay pense
qu'il s'agit de blanchiment
d'argent et charge Amy
de déterminer la provenance
de ces fonds. Les deux jeunes
femmes s'entendent bien, mais
Amy ne tarde pas à se rendre
compte que Sarah n'est pas très
populaire au commissariat :
elle protège envers et contre
tout l'anonymat des victimes,
ce qui lui interdit de fournir des
renseignements à la “Serious
Crime Unit”, dirigée par Vinny
Thomas.
travaille à la “Community
Safety Unit”, et tout laisse
à penser que c'est un bon
élément, entièrement dévoué
au soutien des victimes. Mais
le “Financial Crimes Unit”
a mis au jour des irrégularités
sur son compte en banque.
D'importantes sommes d'argent
transitent. Carol McKay pense
qu'il s'agit de blanchiment
d'argent et charge Amy
de déterminer la provenance
de ces fonds. Les deux jeunes
femmes s'entendent bien, mais
Amy ne tarde pas à se rendre
compte que Sarah n'est pas très
populaire au commissariat :
elle protège envers et contre
tout l'anonymat des victimes,
ce qui lui interdit de fournir des
renseignements à la “Serious
Crime Unit”, dirigée par Vinny
Thomas.
Gus Phillips, homme séduisantet charismatique, fait partie
des quelques inspecteurs noirsde la police métropolitaine.
Soupçonné d'entretenir unerelation amoureuse avecson informatrice, Geeta Patel,
dealeuse, prostituée et chefde gang, Gus est placé sousla surveillance d'Amy.
Amy ne trouve aucune pistequi corrobore les accusationsqui pèsent sur Gus, mais
un incident vient modifierson opinion : Terry Dewhurt,
l'un des officiers ayant accusé
Gus, est battu à mort par des membres d'un gang noir.L'acte s'étant produit dans
le quartier où vit Geeta Patel,Amy, pourtant séduite par Gus,
vacille sur ses positions.
des quelques inspecteurs noirsde la police métropolitaine.
Soupçonné d'entretenir unerelation amoureuse avecson informatrice, Geeta Patel,
dealeuse, prostituée et chefde gang, Gus est placé sousla surveillance d'Amy.
Amy ne trouve aucune pistequi corrobore les accusationsqui pèsent sur Gus, mais
un incident vient modifierson opinion : Terry Dewhurt,
l'un des officiers ayant accusé
Gus, est battu à mort par des membres d'un gang noir.L'acte s'étant produit dans
le quartier où vit Geeta Patel,Amy, pourtant séduite par Gus,
vacille sur ses positions.
Carole, Pete et Amy doiventse rendre à l'évidence : si Gus
entretient vraiment des relationsintimes avec Geeta, les
accusations qui pèsent sur luidoivent également être exactes.
Hors d'elle, Amy se sent trahie.S'il s'avère que Gus est
coupable, elle est bien décidéeà lui faire payer. Ses craintes
sont encore plus fondées quandelle apprend que Gus s'estentretenu avec les deux
principaux suspects dansle meurtre de Terry. Mais Amyfait une autre découverte :
Les photos de Gus encompagnie de Geeta ont ététruquées par le Ghost Squad.
Perdue, Amy ne sait plus en quiavoir confiance.
entretient vraiment des relationsintimes avec Geeta, les
accusations qui pèsent sur luidoivent également être exactes.
Hors d'elle, Amy se sent trahie.S'il s'avère que Gus est
coupable, elle est bien décidéeà lui faire payer. Ses craintes
sont encore plus fondées quandelle apprend que Gus s'estentretenu avec les deux
principaux suspects dansle meurtre de Terry. Mais Amyfait une autre découverte :
Les photos de Gus encompagnie de Geeta ont ététruquées par le Ghost Squad.
Perdue, Amy ne sait plus en quiavoir confiance.