Avis The Chronicles of Narnia : The Lion, the Witch and the Wardrobe

À la fin des 80's, la BBC, célèbre pour ses adaptations aussi cheap que fidèles d'œuvres connues ("Oliver Tiwst", "Sherlock Holmes", "Alice au Pays des Merveilles"), décide de mettre en scène le fameux roman de C.S. Lewis "Les Chroniques de Narnia : L'Armoire Magique". Réalisée par la méconnue Marilyn Fox, cette première adaptation télévisuelle ne brille hélas pas de sa réussite... En effet, découpée en six parties pour un total d'environ 2h, le métrage s'avère plat, peu féérique et surtout très mal joué par de jeunes acteurs anglais issus surtout des planches. On notera donc une présence à l'écran peu reluisante ainsi qu'un jeu beaucoup trop théâtral. De plus, décors, costumes et effets spéciaux rejoignent cet aspect théâtral et ternissent la magie du film (il n'y a qu'à voir le ratage d'Aslan, transformé en un animatronique de musée). En somme, malgré son succès Outre-Manche, cette première adaptation ne convainc définitivement pas, la réalisation anglaise de la BBC n'étant visiblement jamais à la hauteur...

Très belle adaptation du roman de Lewis pour la télévision britannique.
Cette série aux moyens beaucoup plus limités que le film de Disney (humains déguisés en animaux, effets spéciaux presque inexistants) peut souffrir de la comparaison avec ce dernier.
Pourtant, sur plusieurs points, elle se révèle bien supérieure au film d'Adamson :
- par l'histoire d'abord, d'une totale fidélité au roman de Lewis, au point d'en répéter mot pour mot les répliques
Sans recherche d'un spectaculaire absent du roman d'origine, cette série de la bbc reprend avec un soin minutieux l'histoire des 4 enfants
- par le jeu des acteurs enfants qui jouent comme des adultes, avec conviction et une diction parfaite. mention spéciale à la jeune Lucy.
- par le tournage en décors naturels ( on voit qu'ils ont très froid dans la neige) et non en studio
Cette adaptation possède un charme indéfinissable et mériterait d'être découverte par les spectateurs français. Superbe à découvrir en version originale, j'espère ne pas être déçue par un doublage en français si elle arrive un jour chez nous. Prions Aslan pour que ceci se réalise!!