37 épisodes
Chaîne d'origine : FOX
Diffusée à partir de : 2009
Voir le casting complet de la saison 4
Eddie voulait installer un jacuzzi chez lui, mais son projet est remis en cause par l'arrivée de Doug et Ally, qui s'invitent dans sa demeure...
Le père de Doug lui donne un grosse somme d'argent. Doug discute avec Ally pour savoir s'il doit lui rendre l'argent ou l'utiliser...
Quand Eddie et Joy tentent d'arrêter de se plaindre, Eddie constate que réprimer ses sentiments le rend malade...
Eddie et Joy rendent visite aux parents d'Eddie en Floride. Il apprend que ses parents vont divorcer afin de pouvoir profiter de l'assurance maladie...
Eddie va assister, sans Joy, à leur match annuel de base-ball. Lorsqu'elle s'en rend compte, elle est froissée et décide de faire, elle aussi, des choses toute seule. Ally et Doug, eux, tentent de sauver un arbre de la destruction...
L'ex-femme de Kenny l'oblige à quitter sa maison. Eddie lui propose alors de l'héberger. Rapidement, il constate que Joy est plus gentille avec lui lorsque Kenny est dans les parages...
Joy envoie Eddie faire un check-up au cabinet de Simona. Il attrape un gros rhume dans la salle d'attente avant d'aller interviewer une survivante de l'accident du «Hindenburg»...
Eddie s'achète une télévision haute-définition sans demander l'avis de Joy. De son côté, Doug a l'impression de vivre dans une sitcom...
Mademoiselle Duffy a mis au point un plan machiavélique pour faire souffrir Eddie. A la maison, Joy et Eddie se replongent dans la musique qu'ils aimaient dans les années 80 et se réjouissent d'aller ensemble à un concert donné par leur groupe préféré...
Eddie essaie d'obtenir des congés, mais rencontre des difficultés de dernières minutes. Et s'il échouait dans sa noble tentative ?...
Quand Kenny se fait renvoyer de son appartement par son ex-femme, Tina, Eddie lui propose de s'installer chez lui en attendant de trouver mieux...
La mère de Joy lui rend une petite visite mais se montre insupportable. Eddie tente, tant bien que mal, de calmer les tensions naissantes...
Deux couples mènent une vie apparemment paisible dans une banlieue tranquille : en fait, ils connaissent des aventures plutôt mouvementées.
Joy s'effondre lorsque Doug et Ally lui annoncent qu'ils vont avoir un bébé...
Eddie supporte de moins en moins que ses étudiants utilisent des téléphones portables en cours...
Doug et Ally vont à leur première échographie. Ils sont surpris par ce qu'ils voient...
Quand Joy perd son emploi dans l'école d'Eddie, elle accepte un poste qui la déprime très rapidement...
Joy se laisse emporter quand il s'agit de préparer la douche du bébé d'Ally...
Whitey héberge chez lui son oncle Rudolph, un détestable vieil homme de plus de 90 ans. Il décide d'inviter le plus de monde possible pour fêter bruyamment l'anniversaire du vieillard, en espérant que le bruit lui sera fatal...
Le quotidien de voisins qui apprennent à se découvrir, pour le meilleur, mais parfois aussi pour le pire.
Deux couples mènent une vie apparemment paisible dans une banlieue tranquille : en fait, ils connaissent des aventures plutôt mouvementées.